Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
are not as they say
не так как они говорят
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they are based on renewable materials that are not used for food.
they are based on renewable materials that are not used for food.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thank you, that you are not as hard as picket
Спасибо, что вы не так сложно, как пикет
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
texts that are not proofread.
Тексты не вычитаны
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is it possible that you are not as alone as you feel
Возможно , вы не так одиноки , как вам кажется
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deleting links that are not visible
Удаление ссылки, которые не видны
Última actualización: 2012-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exhaust gases are not as carcinogenic.
Выхлопные газы не настолько канцерогенны.
Última actualización: 2012-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* publication of video materials that are blocked on youtube .
* Публикация заблокированных на youtube видеоматериалов.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
states that are not parties (12)
Государства, не являющиеся Сторонами (12)
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
as a result, the conclusions in the present review are not as comprehensive as originally intended.
В связи с этим выводы в этом обзоре работы Исполнительного директората не являются всесторонними в той степени, в какой это первоначально предполагалось.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enclosure solutions of the device use materials that are not subject to overheating, even with constant use.
Корпусные решения устройства используют материалы, которые не подвержены перегреву даже при постоянной эксплуатации.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perhaps the facts are not as they appear to be
Может быть , дело обстоит вовсе не так , как кажется на первый взгляд
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
female perpetrators are not as rare as you might assume
Совратительницы тоже не так редки , как может показаться
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perhaps we are not as quick as others to grasp idea
Возможно , мы не схватываем все на лету , как другие
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mcdougal , tigers are not as dangerous as most people think
По мнению д - ра Мак - Дугала , тигры вовсе не так опасны , как думает большинство людей
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
develop, test and disseminate risk communication materials that are designed to assist adaptation decisions;
c) разработка, тестирование и распространение коммуникационных материалов о рисках для оказания помощи в принятии решений по вопросам адаптации;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however , the brothers and sisters are not as worried as others are
Они полностью доверяют Иегове и его организации
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
during this visit, the authorities in south ossetia told him the materials that are not in the best light represented by the current georgian leadership.
В ходе этой поездки власти Южной Осетии передали ему материалы, которые не в лучшем свете представляли нынешнее грузинское руководство.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
why? of course and quite frankly, they are not as humorously entertaining.
Почему? Да, просто потому, что это не так смешно.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even frogs that are not as toxic has a similar color so that they do not get eaten by predators, it is called mimicry.
Даже лягушки, которые не являются токсичными имеет похожий цвет, так что они не получают съедены хищниками, это называется мимикрия.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: