Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
maximum input frequency is 1 khz.
Максимальная частота на входе составляет 1кГц.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
input frequency range
Диапазон частот навходе
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
input frequency: 50/60
ac input frequency: 50/60
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ac input frequency: 50 / 60
ac input frequency: 50/60
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
ac input frequency: 50 /60 hz
ac input frequency: 50 /60 hz
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
power supply input frequency: 50 - 60
ac adapter frequency: 50/60
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.5.4. declared maximum input force thamax: dan
3.5.4 Заявленная максимальная сила торможения thamax: даН
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
input frequency range in the measurement period - 0mgts-10mhz;
Диапазон частот входного сигнала при измерении периода - 0МГц-10МГц;
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- higher maximum input values for weight (500 kg) and radius (100m).
- Более высокие максимальные входные значения для веса (500 кг) и радиуса (100 м).
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
used to measure dc and ac input frequency from 45 hz to 0.5 mhz, in circuits with a grounded pole.
Предназначен для измерения напряжения постоянного и переменного тока.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sufficient time should be allowed for this process, as it is essential to have the maximum input and agreement before the report is finalised.
Для этого необходимо выделить достаточно времени в силу важности обеспечения максимального участия и согласия до составления окончательного варианта доклада.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unicef should also develop overhead ratios for each country programme budget and compare those ratios across countries to obtain maximum input into country programmes.
ЮНИСЕФ следует также разработать коэффициенты накладных расходов для бюджета по программам по каждой стране и сопоставить эти коэффициенты по всем странам для получения показателя максимальных расходов по страновым программам.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this allowed optimal use of resources, maximum input through international collaboration and synergies with other ongoing projects of the pep, in line with recommendations made by the steering committee at its fourth session.
Это обеспечило возможность для оптимального использования ресурсов, максимальный вклад в рамках международного сотрудничества и синергизм с другими осуществляемыми проектами ОПТОСОЗ в соответствии с рекомендациями, вынесенными Руководящим комитетом на его четвертой сессии.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
123. the observer for australia stated that achieving good outcomes from the programme of action would depend, in particular, on effective coordination of activities within the united nations system with maximum input from indigenous peoples.
123. Наблюдатель от Австралии заявил, что достижение положительных результатов при реализации программы действий будет зависеть, в частности, от эффективной координации мероприятий в рамках системы Организации Объединенных Наций при максимальном содействии коренных народов.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in that connection, in order to ensure the maximum input from the territories, we wish to reiterate the proposal we made several years ago regarding the creation of an expert group composed of representatives of the peoples of the territories themselves to advise the secretary-general on the most suitable steps to be taken if we are to meet the deadline of the end of the decade.
В этой связи в целях обеспечения максимальной отдачи от этих территорий мы хотели бы вновь выступить с предложением, с которым мы выступили несколько лет назад и которое касалось создания группы экспертов, состоящей из представителей населения самих территорий, для вынесения рекомендаций Генеральному секретарю относительно наиболее оптимальных шагов, которые следовало бы принять в том случае, если мы стремимся уложиться в соответствующие сроки до конца этого десятилетия.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accordingly, twice the maximum input/output data volume can be processed – with profinet approx. 1000 bytes, i.e. the cx8093 can process twice the number of profinet process data. the network name of the ‘two’ devices can be set via the address switch or the twincat system manager.
При активации опции виртуального устройства (slave-интерфейса) модуль cx8093 работает как два profinet-устройства. Соответственно, удваивается максимальный объем входных/выходных данных через profinet примерно 1000 байт. Сетевое имя для двух устройств может быть установлено с помощью dip-переключателя или twincat system manager.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: