Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
segment
Сегмент
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
maximum segment size: 1460 bytes
maximum segment size: 1460 bytes
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
undp segment
Этап заседаний, посвященный деятельности ПРООН
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
general segment
Общий этап
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
the maximum height of segment of the windscreen,
3.2.1.2.2.6 максимальную высоту сегмента ветрового стекла,
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
options: (20 bytes) maximum segment size: 1460 bytes
28 35.623324 172.16.100.21 172.16.100.20 ftp request: quit
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
print the maximum possible length of the path segment in meters.
Выведите максимально возможную длину участка пути в метрах.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
data the maximum size of the data segment for the process, in bytes.
data Максимальный размер сегмента данных для процесса, в байтах.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
filesize the maximum size of the data segment for the process, in bytes.
filesize Максимальный размер сегмента данных для процесса, в байтах.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the maximum number of nodes that can be connected to a 10base5 segment is 100.
Практическое максимальное число узлов, которые могут быть соединены с 10base-5 сегментом, ограничено 100.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.2.1.2.2.6. the maximum height of segment of the windscreen,
3.2.1.2.2.6 максимальная высота сегмента ветрового стекла,
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maximum of 16 flight segments allowed.
Максимальное количество составляющих частей маршрута — 16.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maximum values at zone iii, hv and segment bll: 0.3 lx equivalent 20 per cent and 0.45 lx equivalent 30 per cent;
максимальные значения в зоне iii, hv и на сегменте Вll: 0,3 лк, что эквивалентно 20%, и 0,45 лк, что эквивалентно 30%;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(b) maximum values at zone iii and segment bll: 255 cd equivalent 20 per cent and 380 cd equivalent 30 per cent;
b) максимальные значения в зоне iii и на сегменте Вll: 255 кд (эквивалентно 20%) и 380 кд (эквивалентно 30%);
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
this is also known as the "2msl" state, as by rfc the value should be twice the maximum segment lifetime on the network.
Это состояние известно так же как состояние 2msl, и, согласно rfc, значение должно быть в два раза больше максимального времени жизни сегмента в сети.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(b) maximum values at zone iii, hv and segment bll: 0.3 lx equivalent 20 per cent and 0.45 lx equivalent 30 per cent;
- максимальные значения в зоне iii, hv и на сегменте Вll: 0,3 лк, что эквивалентно 20%, и 0,45 лк, что эквивалентно 30%;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the maximum segment size for outgoing tcp packets. if this option is set before connection establishment, it also changes the mss value announced to the other end in the initial packet.
Устанавливает или сообщает максимальный размер сегмента для исходящих tcp-пакетов.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the moment when the length of the segments becomes maximum, luxmeter shows the threshold illumination.
В момент когда длина отрезков становится максимальной, люксомер показывает пороговую освещённость.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(b) maximum values at zone iii, hv and segment bll: 255 cd (equivalent 20 per cent) and 380 cd (equivalent 30 per cent);
b) максимальные значения в зоне iii, hv и на сегменте Вll: 255 кд (эквивалентно 20%) и 380 кд (эквивалентно 30%);
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maximum values at segments e, f1, f2 and f3: 0.2 lx equivalent 20 per cent and 0.3 lx equivalent 30 per cent;
максимальные значения на сегментах Е, f1, f2 и f3: 0,2 лк, что эквивалентно 20%, и 0,3 лк, что эквивалентно 30%;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad: