De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in this case the name of the town is connected with the historical events, putting of maykop fortication.
В этом случае в основу названия города положено действительное событие - время закладки Майкопского укрепления.
damage control of the monument of federal value, a monument "friendship" in maykop city;
ремонтно-реставрационные работы на памятнике федерального значения, монументе Дружба в г. Майкопе;
in 1915 in maykop teachers' training institute was opened. it prepared teachers of elementary schools for cuban oblast.
В 1915 году в Майкопе был открыт учительский институт для подготовки преподавателей начальных училищ Кубанской области.
in 1909 academician m.m. gubkin discovered oilfields near maykop, and it played a large part in economic development of the city.
В 1909 году академиком М.М. Губкиным в районе Майкопа были выявлены месторождения нефти, что сыграло большую роль в развитии экономики города.
a distance between maykop and belorechensk is km.two of three friends need to reach belorechensk from maykop, and another friend want to reach maykop from belorechensk.
А расстояние между maykop и belorechensk является km.two трех друзей необходимо достичь belorechensk от maykop, и другой хотят достичь maykop из belorechensk.
maykop is located at the north foothills of the caucasus range on the right bank of the belaya river (the feeder of the kuban river).
Майкоп расположен у северных предгорий Кавказского хребта, на правом берегу реки Белой (приток Кубани).