Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
l . mencken once called faith “ an illogical belief in the occurrence of the improbable
Известный американский критик и публицист Генри Менкен однажды дал вере такое определение : « Это не объяснимое с точки зрения логики верование в возможность невероятного
it was described by journalist h. l. mencken, as "... the biggest story since the resurrection.
Сначала дело ограничивалось принадлежавшим семье автомобилем saxon six, чуть позже — мотоциклом excelsior.
mencken once said that, " to every complex problem, there is a simple solution and it's wrong
Менкен однажды сказал: " Для каждой сложной проблемы найдется простое решение и оно будет неправильным
mencken is quoted as giving yet another reason why some resort to the lie : “ what ails the truth is that it is mainly uncomfortable , and often dull
Менкен , который приводит еще одну причину , почему некоторые прибегают ко лжи : « Неприятная сторона истины - это то , что она в большинстве случаев неудобная и часто скучная
mencken letters at the newberry library* "booknotes" interview with charles fecher on "the diary of h.l.
mencken letters at the newberry library* "booknotes" interview with charles fecher on "the diary of h.l.
h.l. mencken once said that, "to every complex problem, there is a simple solution and it's wrong."
Х.Л. Менкен однажды сказал: "Для каждой сложной проблемы найдется простое решение и оно будет неправильным."
==external links==* the mencken society* friends of the h. l. mencken house* mencken's columns on the scopes trial at positiveatheism.org* "bierce duels with the sage of baltimore" by don swaim, from the ambrose bierce site.
* friends of the h. l. mencken house* mencken’s columns on the scopes trial at positiveatheism.org* podcast of hl mencken’s reports of the trial from the baltimore evening sun* «bierce duels with the sage of baltimore» by don swaim, from the ambrose bierce site.