Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a vote therefore is unavoidable.
Поэтому голосования не избежать.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fossilization , therefore , is very rare
Вот почему окаменение - достаточно редкое явление
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the reason therefore is obvious.
Это обусловлено вполне очевидной причиной.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certainly, therefore, is as follows.
Конечно, таким образом, заключается в следующем.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
football therefore is played after 10pm.
Интересной особенностью является время игры в футбол.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
love therefore [is the] whole law.
итак любовь есть исполнение закона.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this panel therefore is on the side of hope.
В этой связи она преисполнена надежд.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
our proposal therefore is that the vote be repeated.
Поэтому мы предлагаем провести повторное голосование.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the evidence, therefore, is incontrovertible and irrefutable.
Поэтому доказательства носят неопровержимый и бесспорный характер.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
30. the working group therefore is of the view that
30. Поэтому Рабочая группа придерживается мнения, что
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
god’s kingdom , therefore , is a heavenly government
Поэтому можно сказать , что Божье Царство - это небесное правительство
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
weight reduction , therefore , is an important part of therapy
Уменьшение веса - важная часть лечения
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
our challenge, therefore, is to find an acceptable way forward.
Поэтому наша задача состоит в поисках приемлемых путей продвижения вперед.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
land normally has an unlimited life and, therefore, is not depreciated.
43. Как правило, земля не имеет срока службы, и поэтому ее амортизация не производится.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
45. the obligation to respect, therefore, is a negative obligation.
45. Таким образом, обязательство уважать является негативным обязательством.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the real battle, therefore, is between the bersani and berlusconi coalitions.
Поэтому настоящая битва происходит между коалициями Берсани и Берлускони.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
military aid after taxes therefore is about $1.4 bn annually.
За исключением налогов, военная помощь составляют примерно $1.4 млрд ежегодно.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
13. this agenda, therefore, is grounded in unique united nations experience.
13. Поэтому в основу данной повестки дня положен уникальный опыт Организации Объединенных Наций.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a "semi-professional jab ", therefore, is not a viable option.
Поэтому "полупрофессиональная ОАК " не является жизнеспособным вариантом.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
one challenge for public policy, therefore, is to nurture "learning organizations ".
Поэтому одна из задач государственной политики заключается в том, чтобы создавать необходимые условия для "обучающихся организаций ".
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible