Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
full name of the legal representative
Ф. И. О. законного представителя
Última actualización: 2019-08-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
of legal information
Письменная правовая пропаганда
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
full name of legal entity full name
Полное наименование юридического лица
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lack of legal standing
Отсутствие процессуального статуса
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- the firm name of the legal entity;
- организационно-правовую форму и наименование юридического лица;
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
office of legal affairs
Управление по правовым вопросам
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 20
Calidad:
Referencia:
full firm name. a full name of legal entity.
Код организации.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
name of managing director or other legal representative
Коммерческий директор или другой законный представитель
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(full name or name of a legal entity, its address)
(ФИО или наименование юридического лица, его адрес)
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(c) the name of the non-commercial legal entity;
с) название некоммерческого юридического лица;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(notes full name of legal body (concerning founding documents)
(указывается полное наименование юридического лица (согласно учредительному документу)
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- name of legal entity or name of an individual entrepreneur, who owns the resource;
- наименование юридического лица или ФИО индивидуального предпринимателя, который является владельцем ресурса;
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- issues of legal protection of trademarks and trade names;
- Вопросы правовой охраны объектов авторского права и смежных прав;
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1. match the names of participants of legal procedure with their definitions.
1.Заголовок (letterhead)
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the following list contains some examples of legal and illegal c variable names:
following список содержит некоторые примеры законных и противозаконных имен ч переменных:
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
^ 1. match the names of participants of legal procedure with their definitions.
Задание 5. Ответьте на следующие вопросы:
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lack of legal protection of women and impunity for crimes committed in the name of "honour "
Отсутствие надлежащей правовой защиты женщин и безнаказанность за преступления, совершенные в защиту "чести ".
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
2. the procedure of registration of trade names of legal entities shall be determined by normative legal acts.
2. Порядок регистрации фирменных наименований юридического лица определяется нормативными правовыми актами.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
b. legal system of [name of state under review]
В. Правовая система [название государства, в отношении которого проводится обзор]
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
- full legal name of the entity (as a constituent document);
- полное официальное наименование юридического лица (согласно учредительному документу);
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: