Usted buscó: navigation menu should be no deviations (Inglés - Ruso)

there should be no
В случае

this should be no exception
И сейчас не могло быть исключения

there should be no war.
- Войны никакой быть не должно.

there should be no need;
Нужда не станет вновь нуждой,

there should be no problem
С этим не должно возникнуть проблем

the navigation menu
Меню Настройка

but there should be no taboos.
Но здесь не должно быть никаких запретов.

from that there should be no derogation.
От него не должно быть никакого отклонения.

impurities should be no greater than: (%)
Примеси должно быть не более: (%)

the disarmament commission should be no exception.
Комиссия по разоружению не должна быть исключением.

there should be no risk to personnel alone
Не должно быть риска для одного лишь персонала

but there should be no free lunches either.
Но "бесплатным обедам" также не должно быть больше места.

giving him orders should be no problem right
Он ведь поймёт мои приказы

in operational matters there should be no taboos.
Никаких табу тут быть не может.

there should be no doubt whatsoever about intentions.
Не должно быть никаких сомнений в наших намерениях.

there should be no law against “religious feelings”.
there should be no law against “religious feelings”.

and for your business - to grow with no deviations!
Вашему бизнесу - процветания!

unlike unece and japan, no deviations are permitted.
В отличие от Правил № 43 ЕЭК ООН и японских правил, никаких отклонений не допускается.

moreover, there should be no hindrance of the freedom of international trade and navigation.
Кроме того, ничто не должно ограничивать свободу международной торговли и судоходства.

for starting the automatic measuring mode a certain parameter from the auto measure menu should be chosen.
Для осуществления работы автоматического режима нужно выбрать определенный параметр из меню автоматических измерений.