Usted buscó: negate (Inglés - Ruso)

negate
Отрицание

negate this condition
Несоответствие условию

negate critical strike
Отмена Критического Удара

negate the protective action
во избежание снижения уровня защиты

yet , that does not negate the parents ’ responsibility
Все же это не освобождает их от ответственности

but this does not negate the partnership’s value.
Однако это не отменяет значимости партнерства.

check this box to negate the defined filter condition
Отметьте для инвертирования определённых условий фильтра

inadequate evaluation can negate the value of strategic planning
Неадекватная оцен­ка может свести на нет ценность стратегического планирования

c. the claim of selfdefence does not negate the due diligence
С. Требование о допустимости самообороны, которое не умоляет обязательства

c. the claim of self-defence does not negate the due
С. Требование о допустимости самообороны, которое

the panevezys-saldutiskis railway case does not negate this principle.
Дело о "panevezys-saldutiskis railway " не отрицает этого принципа.

and they more than negate the grant aid provided by developed countries.
Эти ограничения с избытком сводят на нет безвозмездную помощь, предоставляемую развитыми странами.

its effects could well negate the progress achieved over several years.
Его последствия угрожают свести на нет прогресс, достигнутый благодаря усилиям, предпринимавшимся в течение многих лет.

such conditions are not conducive to development and often negate development breakthroughs.
Такие условия не способствуют развитию и часто сводят на нет достигнутые в процессе развития успехи.

actions in one area still often negate or constrain actions in the others.
Меры, принимаемые в одной области, зачастую сводят на нет или сдерживают меры в других сферах.

but those who labor to negate our verses shall be arraigned in to the punishment.
А те, которые стараются ослабить Наши знамения, будут ввергнуты в мучения.

consequently, they do not negate each other5 ; nor are they one and the same phenomenon.
Стало быть, они и не отрицают друг друга[180] и в то же время не представляют собой одного и того же явления.

unilateral punitive actions against any member negate the letter and spirit of the united nations.
Односторонние карательные меры в отношении любого члена идут вразрез с буквой и духом этих принципов Организации Объединенных Наций.

in its short @num@ second span, this emergency skill could negate all damage
Он действовал лишь10 секунд. Этот экстренный навык мог нейтрализовать весь урон

equal opportunity does not necessarily negate efficiency, if efficiency is understood in its full, social context.
92. Равенство возможностей отнюдь не отрицает эффективность, если эффективность понимается в ее полном, социальном контексте.