Usted buscó: never let your fear decide your fate (Inglés - Ruso)

never let your fear decide your fate
Русский

"never let anyone else decide your future.
"Никогда не позволяй кому-либо решать за тебя твою судьбу.

never let your hope in that day grow dim
Никогда не давай ослабеть своей надежде на этот день

"never let your memories be greater than your dreams."
"never let your memories be greater than your dreams."

god will never let your faith go to waste.
Аллах никогда не даст пропасть вашей вере.

you should never let your wife read something like thi
Никогда не заставляйте вашу жену читать что-то подобное

you should never let your wife read something like this.
Никогда не заставляйте вашу жену читать что-то подобное.

never let your emotions cause you to react foolishly and thus distort your way
Никогда не позволяй своим эмоциям побудить тебя реагировать глупо и извратить свой путь

god is with you and will never let your works go to waste.
Аллах - с вами и не умалит ваших деяний.

let your fears go
отпустить свой страх

never let your guard down simply because a product is labeled “ natural
Никогда не позволяйте , чтобы надпись : « Натуральный продукт » - усыпила вашу бдительность

believers, obey allah and his messenger and never let your labors go in vain!
Аллаху повинуйтесь и посланнику Его! Не обращайте в тщЕту все ваши дела.

he then gave them the following encouragement : never let your love for jehovah god become dormant
А затем он предостерег их , чтобы они не позволяли охладеть своей любви к Иегове Богу

let your parents know just how you feel , what your fears and anxieties are
Дай твоим родителям знать , что ты чувствуешь , какие у тебя опасения и волнения

never let your children forget the basic biblical principle : “ bad company ruins good moral
Никогда не давай своим детям забывать основной библейский принцип : « Худые сообщества развращают добрые нравы

this was indeed a hard test for all but those whom god has guided. god will never let your faith go to waste.
И сделали Мы киблу, на которой был ты [Посланник] (прежде) [направление в сторону Иерусалима], только для того, чтобы (потом) Нам узнать [испытать и показать], кто последует за Посланником [подчинится ему и примет вместе с ним новое направление в молитве] от обращающихся вспять [чтобы отличить от тех, кто снова стал неверующим из-за сомнений]. И это – конечно же, трудно [тяжело согласиться с изменением молитвенного направления], за исключением тех, кого наставил Аллах (на верный путь) [которым дал знание и оказал содействие]: и Аллах ведь (вовсе) не таков, чтобы губить вашу веру [Аллах не сделает тщетными те молитвы, которые совершались в направлении Иерусалима]!

(spring: it is about time to show yourself and let your fear go)
(spring: it is about time to show yourself and let your fear go)

never let your happiness depend on material things , as many do , comparing themselves with others or unduly worrying about material possession
Никогда не позволяй , чтобы твое счастье определяли вещи , как это бывает у многих , кто сравнивает себя с другими или чрезмерно заботится о материальном имуществе

so do not lose heart or appeal for peace when you have gained the upper hand. god is with you and will never let your works go to waste.
(Крепитесь), слабость подавляя, И к примиренью не зовите, Когда (над ними) держите вы верх, - Аллах ведь с вами, И Он не даст пропасть (Награде) за деянья ваши.

at that time i will make you come in, at that time i will get you together: for i will make you a name and a praise among all the peoples of the earth when i let your fate be changed before your eyes, says the lord.
В это время Я соберу вас всех вместе и приведу вас назад. Я прославлю вас среди народов земли. И случится это, когда пред вашими глазами Я узников верну домой!" Так сказал Господь.