Usted buscó: next visit date (for follow up patients only) (Inglés - Ruso)

for follow-up
последующих мероприятий

ece for follow up
И КОТОРЫЕ ПЕРЕДАНЫ В ВЕДЕНИЕ ЕЭК ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

need for follow-up
c. Необходимость последующих мер

due date for the follow-up report:
Намеченная дата представления доклада о последующей деятельности:

for follow-up action
ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩИХ ДЕЙСТВИЙ

arbitrary detention (for follow-up)
Произвольные задержания (для принятия последующих мер)

recommendations for follow-up:
Рекомендации по последующим мерам

for follow-up by countries
В отношении стран

b. recommendations for follow-up
В. Рекомендации в отношении последующих действий

specific recommendations for follow-up
Конкретные рекомендации в отношении последующей деятельности

iv. next steps and recommendations for follow-up activities
iv. Следующие шаги и рекомендации относительно дальнейшей деятельности

travel for 1 ohchr staff for follow-up visits
Поездки 1 сотрудника УВКПЧ в связи с последующими посещениями

the proposed date for the regional follow-up to the summit is early december 1998.
Эту региональную конференцию предполагается провести в начале декабря 1998 года.

the patient was transferred to the nephrology department for follow-up treatment.
Пациент переведен на долечивание в отделение нефрологии.

(f) support for follow-up on communications (including up to 3 country visits of 1 committee expert
f) Поддержка последующих действий в связи с сообщениями (в том числе до трех поездок в страны одного эксперта Комитета в сопровождении одного сотрудника)

it is important that the child be taken to the hospital or clinic for follow - up visit
После этого ребенка следует периодически показывать врачу в больнице или поликлинике

dates of the special session of the general assembly for follow-up to the world summit for children
Сроки специальной сессии Генеральной Ассамблеи по итогам Всемирной встречи на высшем уровне в интересах детей

he also recommends that these governments provide for the possibility and opportunity of issuing invitations for follow-up visits.
Он рекомендует также правительствам этих стран рассмотреть вопрос о возможности и целесообразности направления ему приглашений для совершения поездок, посвященных контролю за выполнением рекомендаций.

17. the universal periodic review is another avenue for follow-up to country visits and special procedure communications.
17. Еще одним направлением для осуществления последующей деятельности по итогам посещения стран и сообщений специальных процедур является универсальный периодический обзор.

the analyser eliminated the need for follow-up calls and visits, thereby freeing staff to undertake other clinical interventions.
Этот анализатор устраняет необходимость последующих посещений и визитов, что высвобождает ветеринарам время для оказания другой клинической помощи.