De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
psg expects neymar's arrival to be a boon for sponsorship deals, merchandising and jersey sale
ПСЖ» ожидает, что прибытие Неймара станет благоприятной почвой для спонсорских сделок, продажи атрибутики и футболок с логотипом команды
uefa has not been in pre-emptive discussions with psg about neymar's transfer, people familiar with the situation said thursday
Как сообщили в четверг лица, знакомые с ситуацией, УЕФА не вела предварительных обсуждений с «ПСЖ» по поводу трансфера Неймара
psg made it clear that they would not allow the italy international to leave under any circumstances, and barcelona could well be feeling the repercussions of that interest by losing one of their prize assets in neymar
ПСЖ» дал понять, что не отпустит итальянского игрока сборной ни на каких условиях, и теперь, вероятно, «Барселона» ощущает последствия своего предложения в виде утраты одного из своих ценнейших игроков, Неймара
it has been reported that part of neymar's psg earnings could come via payments from the @num@ world cup organizing committee in qatar
Сообщалось, что часть заработка Неймара в «ПСЖ» могла поступить в виде платежей со стороны организационного комитета чемпионата мира @num@ в Катаре
financial fair play rules launched by uefa in @num@ mean that psg will eventually have to show that neymar's transfer was funded without incurring huge losse
Из правил финансового «фэйр-плей», введённых УЕФА в @num@ году, следует, что «ПСЖ» в конце концов придётся показать, что трансфер Неймара был профинансирован без крупных потерь
if your first association with this south american country is the likes of ronaldo, neymar, hulk or football, we are certain we know what is your second association - carnival!
Если Вам при упоминании этой южно-американской страны на ум сразу приходят имена Роналдо, Неймар, Халк и футбольный мяч, то можно предположить, что второй ассоциацией будет – карнавал!
neymar has signed a five-year deal, so the transfer fee could be shown as a @num@ million-euro cost in the annual accounts for the next five year
Неймар подписал пятилетний договор, так что трансферную стоимость можно показывать в годовой отчётности как затраты в @num@ миллиона евро в течение следующих пяти лет
once completed, the move will see neymar become the world's most expensive player and also the highest-paid professional sportsman in the world, with psg offering wages of over £500.000-a-week after tax
Когда переход завершится, Неймар станет самым дорогим игроком в мире, а также самым высокооплачиваем профессиональным спортсменом в мире, так как «ПСЖ» предлагает ему зарплату более @num@ фунтов в неделю чистыми