Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
andaman & nicobar islands
Андаманские и Никобарские острова
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
andaman and nicobar islands
Андаманские и Никобарские островаindia. kgm
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nicobar islands 3193 ****** phone
Нандигама 8678 ****** Телефон
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
andaman and nicobar islands 9749 ****** mobile
Биканер 151 ******* Телефон
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
it is endemic to the great nicobar island of india.
Эндемик Никобарских островов (greater nicobar island, Индия).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the nicobar islands, and the andaman islands are part of the burma microplate.
are part of the burma microplate.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the earthquake of 2004 and the tsunami also changed the geography of the nicobar islands.
Землетрясение 2004 года, вызвавшее цунами, также изменило географию Никобарских островов.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in india, the worst impact of the tsunamis was on the andaman and nicobar islands.
Что касается Индии, то цунами нанесло наибольший ущерб на Андаманских и Никобарских островах.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they are also found on borneo, sumatra, taiwan, and the andaman and nicobar islands.
Также есть популяции на некоторых островах — Борнео, Суматра, Тайвань, Андаманские, Никобарские острова.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"biogeography of the amphibians and reptiles of the andaman and nicobar islands, india".
1999 biogeography of the amphibians and reptiles of the andaman and nicobar islands, india.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
* t. p. "nicobarica" (oates, 1890) inhabits the nicobar islands.
* "terpsiphone paradisi nicobarica" (oates, 1890) живёт на Никобарских островах.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
he was commended by the andaman and nicobar administration for the stellar role played in improving the passenger and cargo services at these islands.
Был отмечен администрацией Андаманских и Никобарских островов за выдающуюся роль, сыгранную в улучшении грузопассажирского обслуживания на островах.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
only 37, or 6.5%, of the 572 islands and islets of the andaman and nicobar islands are inhabited.
Только 37, или 6.5%, из 572 Андаманских и Никобарских островов обитаемыБенгальским залив является окраинным морем Индийского океана.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
another earthquake of magnitude 7.3 occurred 81 kms west of pulo kunji (great nicobar islands) at 0421 gmt.
В 04 ч. 21 м. по среднему гринвичскому времени в 81 км к западу от Пуло-Кунджи (Большие Никобарские острова) произошло другое землетрясение -- мощностью 7,3 балла.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the devastation was also widely felt in the andaman and nicobar islands, whose southernmost island was less than 100 miles from the earthquake's epicentre.
Разрушения также в значительной степени коснулись Андаманских и Никобарских островов, самый южный остров которых расположен на расстоянии менее 100 миль от эпицентра землетрясения.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the state of tamil nadu was the most severely affected, followed by the andaman and nicobar islands (death toll 3,513).
В наибольшей степени пострадали штат Тамилнад, а также Андаманские и Никобарские острова (где погибло 3513 человек).
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the andaman and nicobar islands, 331 rainwater harvesting systems were constructed to improve access to safe water in dwelling units, schools, anganwadis and health centres.
На Андоманских и Никобарских островах была возведена 331 система сбора дождевой воды для расширения доступа к безопасной воде в жилых кварталах, школах, анганвади и медицинских центрах.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the total number of nicobar islands is about 570. inhabited in the area around 40, including 26 - in the andaman side, for tourists openly about 10 islands.
Обитаемых в составе территории всего около 40, в том числе 26 — в Андаманской части; для туристов же открыто порядка 10 островов.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the most destructive element has overtaken the islands of car nicobar and chovra. underwater earthquake in the indian ocean on 26 december 2004 with tsunami- was considered as the deadliest natural disaster in modern history.
Напомним, что подводное землетрясение в Индийском океане, произошедшее 26 декабря 2004 года, вызвало цунами, которое было признано самым смертоносным стихийным бедствием в современной истории.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the state governments of kerala, andhra pradesh and tamil nadu, as well as the union territories of puducherry and the andaman and nicobar islands, proposed to rebuild about 76,000 houses during initial reconstruction.
Правительства штатов Керала, Андхра-Прадеш и Тамилнад, а также союзные территории Путтучерри и Андаманских и Никобарских островов предложили восстановить около 76 000 домов на первоначальном этапе реконструкции.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: