Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nitrogenous compound
азотистое соединение
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- nitrogenous substances
- Азотсодержащие вещества
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nitrogenous group transferase
azotnye gruppy perenosiashchie transferazy
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
group transferases, nitrogenous
azotnye gruppy perenosiashchie transferazy
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nitrogenous fertilizers (cn fea code 3102)
Азотные удобрения (код ТН ВЭД - 3102)
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nitrogenous group transferases [chemical/ingredient]
azotnye gruppy perenosiashchie transferazy
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
oxidoreductases acting on other nitrogenous compounds as donors
НИТРОРЕДУКТАЗЫ
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nitrogenous substances having a flashpoint above 61 °c:
вспышки выше 61°c:
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the order of nitrogenous bases is called the sequence of bases.
Порядок азотистых оснований называют последовательность оснований.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
measures are also being taken to regulate the use of nitrogenous fertilizers.
Кроме того, принимаются меры для регулирования применения азотных удобрений.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when heated to about 900 c, breaking the hydrogen bonds between the nitrogenous bases.
Когда она нагревается до 900 ° С водородных связей между азотистыми основаниями.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
emissions of n2o result from nitrogen cycling in the soil system, and especially from the use of nitrogenous fertilizers.
Выбросы n2o обусловлены кругооборотом азота в почвенной системе, и особенно использованием азотных удобрений.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this means that the nitrogenous wastes , usually eliminated through the urine , accumulate and seemingly would cause uremic poisoning
Это значит , что насыщенные азотом выделения , которые обычно удаляются с мочой , накапливаются , и , казалось бы , должны вызвать уремическое отравление
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gastric juice dissolves part of nitrogenous food he also acts on glucose to which transformed by saliva starch part of the bread, potatoes and t n
Желудочный сок растворяет азотистые части пищи. Он действует также на глюкозу, в которую превратился под действием слюны крахмал, входящий в состав хлеба, картофеля и т.п.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
further, excessive use of nitrogenous fertilizers enhances the concentration of nitrates in the local groundwater aquifers, and in drain water thus restricting its use.
Кроме того, чрезмерное использование азотных удобрений увеличивает концентрацию нитратов в местных грунтовых водах и водоносных слоях, а также дренажных водах, что ограничивает возможность их дальнейшего использования.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nitrogenous fertilizer manufacture covers plants producing ammonia, urea, ammonium sulphate, ammonium nitrate and/or ammonium sulphate nitrate.
80. Под производством азотных удобрений подразумеваются предприятия по изготовлению аммиака, мочевины, сульфата аммония, нитрата аммония и/или сульфат-нитрата аммония.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the most important industrial sources of ammonia emissions are mixed fertilizer plants producing ammonium phosphate, nitrophosphates, potash and compound fertilizers and nitrogenous fertilizer plants manufacturing inter alia urea and ammonia.
79. Наиболее крупными промышленными источниками выбросов аммиака являются предприятия по производству смешанных удобрений - фосфата аммония, нитрофосфатов, поташа и сложных удобрений и предприятия по производству азотных удобрений, в том числе мочевины и аммиака.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(iv) nitrogenous hydrocarbons such as amines, amides, nitrous compounds, nitro compounds or nitrate compounds, nitriles, cyanates, isocyanates
iv) азотные углеводороды, такие, как амины, амиды, соединения азота, нитросоединения или нитратные соединения, нитрилы, цианаты, изоцианаты;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(iv) nitrogenous hydrocarbons such as amines, amides, nitrous compounds, nitro compounds or nitrate compounds, nitrile s, cyanates, isocyanates
iv) азотные углеводороды, такие, как амины, амиды, соединения азота, нитросоединения или нитратные соединения, нитрилы, цианаты, изоцианаты;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recommended products with increased content of lipotropic agents, fibers, pectins liquid. contraindicated foods are those that are rich in nitrogenous extractives, purines, cholesterol, oxalic acid and fat oxidation products.
Рекомендуются продукты с повышенным содержанием липотропных веществ, клетчатки, пектинов, жидкости.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: