De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no device
Пожалуйста, укажите два разных языка
Última actualización: 2019-12-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no device set.
Нет установленных устройств.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no device selected
рс
Última actualización: 2023-09-01
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
no device found.
Устройство не обнаружено.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no device name labels available.
Не будет названий устройств.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
internal error: no device set.
ÐнÑÑÑеннÑÑ Ð¾Ñибка: не ÑÑÑановлено ÑÑÑÑойÑÑво.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no device can be substitute to quitting smoking.
Не существует такого устройства, действие которого было бы равносильно отказу от курения.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no devices detected...
Нет подключенных устройств
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it may be disabled if there no device servers are available in current aggregate installation.
Это может быть отключено если нет доступных серверов устройств в этой инсталляции aggregate.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no device which could be used to carry out the manipulations mentioned shall be present on the vehicle.
Ни одно из устройств, которые можно использовать в указанных целях, не должно находиться на транспортном средстве.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
sorry. no devices found.
Устройства не найдены.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no device can be simultaneously connected to network a and network b, nor can the devices be automatically switched or tampered with.
Ни одно устройство не может быть подключено одновременно к сети А и сети В, точно так же, как никакие устройства не могут подключаться к ним автоматически или несанкционированно.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the vehicle is so designed and constructed that no device designed to control the emission of gaseous pollutants shall be adversely affected by leaded petrol; and
5.1.3.2.1 это транспортное средство сконструировано и изготовлено таким образом, чтобы этилированный бензин не оказывал отрицательного воздействия ни на одно устройство ограничения выбросов загрязняющих газов, и
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
1. orion does not appear in your audio devices/audio-midi setup. control panel displays no device connected:
1. orion не появляется в Ваших настройках Аудио Устройства / Аудио-midi setup. Панель управления показывает, что устройство не подключено:
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
of course, no device works perfectly forever and there comes a time when you need to carry out inspections or repairs. that is why we also provide services in this area.
Конечно же, ни одно оборудование не работает вечно, и приходит время, когда следует провести осмотр или ремонт. Поэтому также мы предоставляем наши знания и помощь в этом вопросе.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(a) the vehicle is designed and constructed so that no device designed to control the emission of gaseous pollutants is adversely affected by leaded petrol;
а) это транспортное средство изготовлено и сконструировано таким образом, чтобы этилированный бензин не оказывал отрицательного воздействия ни на одно устройство ограничения выбросов загрязняющих газов;
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
(a) the vehicle is so designed and constructed that no device designed to control the emission of gaseous and particulate compounds shall be adversely affected by leaded petrol; and
a) это транспортное средство сконструировано и изготовлено таким образом, чтобы этилированный бензин не оказывал отрицательного воздействия ни на одно устройство ограничения выбросов газообразных соединений и взвешенных частиц; и
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all devices which comply to such a (de-facto-)standard can be used with a single generic device driver and no device-specific drivers are required.
Все устройства, которые соответствуют такому (де-факто)стандарту, можно использовать через единственный универсальный драйвер устройства и никакие специальные драйверы для устройств не требуются.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
however you can change this behavior and make the icon disappear when there are no devices visible in the stop menu. this allows you to hide some unnecessary devices from the stop menu and to display the icon only when only neccessary devices are connected to the computer.
Однако, вы можете изменить это поведение и иконка будет исчезать тогда, когда нет ни одного подключенного устройства.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if no devices or measures described in paragraph 3.1.2.1.4.2. are used, calculate awot test using the equation:
Если устройство или меры, описанные в пункте 3.1.2.1.4.2, не используются, то awot test рассчитывают по следующей формуле:
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: