Usted buscó: o deduct taxes payable by the second party (Inglés - Ruso)

the second party congress.
ii съезд партии.

there are no added costs or taxes payable by the client.
Там нет никаких дополнительных расходов или налогов, уплачиваемых клиентом.

the allowance is payable by the employer.
Предоставление этих пособий является обязанностью работодателей и осуществляется за их счет.

as previously indicated, they have doubled and even tripled taxes payable by traders and the public.
Как указывалось ранее, они удвоили и даже утроили налоги, подлежащие уплате торговцами и широкой общественностью.

the czech republic became the second party to the protocol on 19 july 2005;
а) 19 июля 2005 года Чешская Республика стала второй Стороной Протокола;

action by the working party at the second part of its session
Решения, принятые Рабочей группой на второй части ее сессии

the second revised edition of the blue book was adopted by the working party in october 2011.
Второе пересмотренное издание "Синей книги " было утверждено Рабочей группой в октябре 2011 года.

the scene is the second party congress. plekhanov is arguing against martynov and defending lenin.
Дело происходит на втором съезде партии. Плеханов полемизирует с Мартыновым и защищает Ленина.

damn, too late." the second party sighed and decided to look for a different party
Чёрт возьми, опоздали. - Вторая партия вздохнула и решила поискать другую партию

an appeal may be lodged before the second instance administrative courts by the defeated party of the first instance.
После рассмотрения дела первой инстанции проигравшая сторона может подать апелляцию в административный суд второй инстанции.

subsidiary bodies established by the convention prior to the second session of the conference of the parties
УЧРЕЖДЕННЫХ В СООТВЕТСТВИИ С КОНВЕНЦИЕЙ, В ПЕРИОД ДО ПРОВЕДЕНИЯ ВТОРОЙ СЕССИИ КОНФЕРЕНЦИИ СТОРОН

4. opening of the exhibition at the central museum of lenin, on the 60 th anniversary of the second party congress.
Посетители на выставке.

approves the report on credentials submitted by the bureau of the second session of the conference of the parties.
утверждает доклад о проверке полномочий, представленный Президиумом второй сессии Конференции Сторон.

171. the committee welcomes the second periodic report of luxembourg and the oral report given by the state party’s representatives.
172. Комитет приветствует представление второго периодического доклада Люксембурга, а также устное выступление представителей государства-участника.

submitted by the president of the second review conference on behalf of the states parties mandated to analyse requests for extensions
Представлено Председателем второй обзорной Конференции от имени государств-участников, уполномоченных проанализировать запросы на продления

in 1910 lenin spoke of the disagreements at the second party congress in 1903 as “anticipatory,” i.e., a forewarning.
Разногласия, вскрывшиеся на ii съезде, в 1903 году, Ленин назвал в 1910 году "антиципацией", т.-е. предвосхищением.

possible steps to complete the second comprehensive review by the conference of parties at its fifteenth session
В. Возможные шаги для завершения Конференцией сторон второго всеобъемлющего рассмотрения на ее пятнадцатой сессии

a calculation is made where the road user's speed is changed to the speed limit at the location where he reacted to the second party/danger signal.
Расчеты производятся в тех случаях, когда скорость участника дорожного движения меняется с учетом ограничения скорости в том месте, где он среагировал на сигнал другого участника/сигнал опасности.

agriculture was the second largest emitter for most parties, followed by the industrial processes and the waste sectors.
Для большинства стран вторым по объему выбросов источником являлось сельское хозяйство, за которым следовали секторы промышленного производства и обработки и удаления отходов.

(a) the first party may request the appointing authority previously designated by the parties to appoint the second arbitrator; or
a) первая сторона может просить компетентный орган, ранее согласованный сторонами, назначить второго арбитра; или