Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
of iran
Исламской Республике Иран
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
of iran)
(Исламская Республика Иран)
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
republic of iran
Республика Иран
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
he certainly sympathizes with upright ones who are lonely
Несомненно , он сочувствует праведным людям , испытывающим одиночество
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my delegation sympathizes with all humanitarian causes throughout the world.
Моя делегация солидарна со всеми гуманитарными начинаниями и мероприятиями во всем мире.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
japan deeply sympathizes with the innocent civilians who are suffering in gaza.
Япония глубоко сочувствует ни в чем не повинным гражданским лицам, которые страдают в Газе.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you face a similar situation , please remember that jehovah sympathizes with you
Если ты столкнулся с подобными обстоятельствами , будь уверен , что Иегова тебе сочувствует
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the sudan really sympathizes with the neighbouring eritrean people in their ordeal.
Судан питает подлинную симпатию к народу соседней Эритреи, попавшему в столь тяжелое положение.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at first, the movement surprises the french public, which sympathizes with it.
Сначала движение удивляет французское общество, которое симпатизирует ему.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my delegation fully sympathizes with the plight and the dire circumstances of the palestinian people.
Моя делегация в полной мере сочувствует ужасному положению и тяжелым условиям жизни палестинского народа.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algeria deeply sympathizes with the lebanese people and its leaders during this terrible trial.
Алжир глубоко сочувствует ливанскому народу и его руководителям, на долю которых выпало это ужасное испытание.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we sympathize with your situation
Мы сочувствуем вашему положению
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4. intensify sensitization of the population not to sympathize with fdlr remnants.
4. Активизировать работу с населением, с тем чтобы оно не сочувствовало остаткам ДСОР.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please sympathize with their background
Прошу вас принять во внимание его личные обстоятельства
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i sure sympathize with that , she thought
Я очень сочувствую этому», - подумала она
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
why was solomon able to sympathize with his subject
Почему Соломон мог сочувствовать своим подданным
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i sympathize with you and the hardships you have endured
Я сочувствую тебе и тому, что ты пережил
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it has enabled me to sympathize with others who have limitation
Теперь я могу понимать и других людей , возможности которых ограниченны
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i can sympathize with the arabs whom the jews refuse to hire.
Я могу посочувствовать арабам, которых евреи не берут на работу.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sympathize with the demands of countries such as india, brazil,
воин, доминируют сочетания с такими атрибутами как «храбрый,
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: