Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this is enough to take the room.
Этого достаточно, чтобы принять в комнату.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is enough to illustrate the idea.
Этого достаточно для иллюстрации идеи.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one look at a map is enough to understand thi
Одного взгляда на карту достаточно, чтобы это понять
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one look at a map is enough to understand this.
Одного взгляда на карту достаточно, чтобы это понять.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is enough to find water.
Это достаточно, чтобы быть в состоянии найти воду.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
just one suspected case is enough to consider an outbreak
Для рассмотрения вероятности вспышки достаточно одного подозреваемого случая
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one drop of the poison is enough to kill 160 people.
Одной капли этого яда достаточно, чтобы убить 160 человек.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
monthly pension is enough to live on
Ежемесячной пенсии хватает на жизнь
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
this rhetorical heroism is enough to leave the world speechle
Этого риторического героизма достаточно для того, чтобы лишить мир дара речи
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one drop of the poison is enough to kill @num@ people
Одной капли этого яда достаточно, чтобы убить @num@ человек
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
five thousand yen is enough to buy this dictionary
Пяти тысяч иен достаточно, чтобы купить этот словарь
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a tweet is enough to request information!
Всего один твит поможет получить всю необходимую информацию!
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even a spark is enough to burn down a forest
Хватит и искры, чтобы спалить лес
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you're @num@ minutes is enough to tell me about the fish
Тебе @num@ минут хватит мне про рыбу рассказать
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one poisonous mushroom is enough to render an entire dish inedible , even dangerou
Одного ядовитого гриба достаточно , чтобы отравить все блюдо
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"i thinkfour years is enough to grow some businesses.
«Я считаю, что четыре года достаточно, чтобы взрастить некоторые предприятия.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
many times , just seeing them is enough to perk up my spirit
Часто достаточно просто их увидеть , чтобы поднялось настроение
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this amount is enough to buy about 4-6 thousand cars.
Этой суммы хватает на покупку примерно 4-6 тыс. автомобилей.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for occasional use, a minimum of 8 days is enough to see results.
При возникновении необходимости в средстве достаточно 8 дней его применения.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if he thinks this is enough to take our heads, he’s way off
Если он думает, что этого будет достаточно, чтобы лишить нас голов, то он сильно ошибается
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: