Usted buscó: one of the best comedians of the modern era (Inglés - Ruso)

"you are one of the greatest masters of the modern cinematography.
«Вы – один из выдающихся мастеров современного кинематографа.

football club bate borisov is the best belarusian club of the modern era.
Футбольный клуб БАТЭ (Борисов)

one of his works is part of the collection of the modern art museum.
Одна из его работ является частью коллекции музея современного искусства.

the decade was one of the most important in the creation of the modern game.
«Уоллабис» сыграли с хозяевами четырежды, но победу одержали только в одном матче.

"dawn to the west: japanese literature of the modern era.
"dawn to the west: japanese literature of the modern era.

"your creative work is one of the greatest achievements of the modern opera art.
«Ваше творчество составляет одно из наивысших достижений современного оперного искусства, - отметил Глава государства.

it is, perhaps, one of the hallmarks of the modern anti-corruption policy.
Это, пожалуй, является одним из отличительных особенностей современной антикоррупционной политики.

the movement of the rural poor to large cities is one of the exemplary narratives of the modern era.
Перемещение сельской бедноты в крупные города является типичной историей современной эпохи.

ruben asatryan is one of the most prominent incarnations of the modern armenian conductor art.
Рубен Асатрян - одно из выдающихся воплощениях армянского современного дирижерского искусства.

it is similar with one of the modern prime minister
Подобно обстояло дело с одной современной женщиной - примьер - министром

frankie is one of the best jockeys of the modern era and it is no surprise he has reached this landmark so few have achieved before him
Франки - один из лучших жокеев современной эпохи и неудивительно, что он достиг этой отметки, которую так немногие достигали до него

forms of the modern greek family
Формы современной греческой семьи

informational transformation of the modern education.
Информационная трансформация современного образования.

"much of the developing world is today facing the worst financial famine of the modern era. ...
"большая часть стран развивающегося мира сегодня сталкивается с самым серьезным финансовым голодом настоящего времени. ...

the emergence of genetic engineering is one of the major technological developments of the modern era, with significant implications for the environment.
16. Появление генной инженерии является одним из наиболее крупных технологических достижений современной эпохи, которое имеет значительные последствия для окружающей среды.

the modern face of the city
Современный облик города

it's as if this like it is not the warm light of the sun, but this is the electric light of the modern era
Здесь уже не теплый свет солнца, (М) а современный электрический свет

wal-mart and its ilk are a central feature of the modern era of globalization
wal-mart» и ему подобные являются основной характеристикой современной эпохи глобализации

14. to study the history of the armenian armed forces and the art of war from the ancient times to the modern era;
14. изучать историю вооруженных сил и военного исскуства Армении;

18. the state entered the modern era only in the middle of the twentieth century.
18. Государство вступило в современный этап развития только в середине двадцатого столетия.