Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
four wheels on each side of the train
@num@ колеса на каждой стороне паровозика
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one strip for each side of the vehicle.
Одна прокладка для каждой стороны корабля.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there are two kidneys, one on each side of the spine.
В каждой почке насчитывается более 1 миллиона нефронов.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
our ears are located on each side of the thorax
Наши уши расположены по обеим сторонам верхней части тела
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is a ditch on each side of the road.
По обеим сторонам дороги идут канавы.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
people ran to the lifeboats on each side of the deck
Люди побежали к спасательным шлюпкам , которые находились по обе стороны палубы
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the song was split into two parts, one on each side of the single.
Песня состояла из двух частей, каждая из которых заняла по стороне пластинки.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
each side of the square has four bubble
Каждая сторона квадрата состоит из @num@ пузырей
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but each side of the partnership must deliver.
Однако для этого все участники партнерства должны выполнить свои обещания.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the water is equally distributed on each side of the rotor.
Вода равномерно распределяется по обе стороны вращающегося диска.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
place one eye bubble on each side of ninth brown bubble
Расположите по одному глазу на каждой стороне 9го коричневого пузыря
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
why , some have been seen with two fangs on each side of the mouth
Поэтому - то встречали хабу , у которых с каждой стороны рта было по два клыка
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at least two measurements shall be made on each side of the vehicle.
С каждой стороны транспортного средства производится по крайней мере два измерения.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i am trying to balance eye bubbles symmetrically on each side of the face
Я пытаюсь сбалансировать пузыри глаз симметрично на обеих сторонах лица
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on each side of the vehicle, for each lighting function and mode provided:
С каждой стороны транспортного средства для каждой функции и способа освещения:
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
in the mouth, there are 18 to 26 teeth on each side of the jaw.
В полости рта, есть 18-26 зубов на каждой стороне челюсти.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is gifted with what are called pit organs , one on each side of its head
Для хабу характерны термолокаторы , расположенные с обеих сторон головы
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(b) security zones, extending 12 km on each side of the ceasefire line.
b) зоны безопасности протяженностью 12 км по каждую сторону от линии прекращения огня.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a sand stripe with two beaches, one on each side, connects it to the mainland.
Песчаная коса с двумя пляжами (по одному с каждой стороны острова) соединяет этот остров с материком.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amount of space to leave on each side of every candle.
Количество оставляемого пространства с каждой стороны свечи.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: