Usted buscó: optimally matched to the machine operating status, (Inglés - Ruso)

welcome to the machine
Добро пожаловать в систему

what happens to the machine
Что произойдет со всеми рабочими местами

welcome to the machine learning unit
Добро пожаловать на урок посвященный машинному обучению

this shall apply with the machine operating or at rest.
Данное положение распространяется на все оборудование в рабочем и нерабочем положении.

i/6: welcome to the machine
i/6: welcome to the machine

bodily injuries or damages to the machine
телесные повреждения или повреждение машины

they're going to talk to the machine
Они будут общаться с машиной

step 1: pallet is put on to the machine
step 1: pallet is put on to the machine

electrical power is now supplied to the machine.
electrical power is now supplied to the machine.

instructions directly indicated to the machine, like, for example.
Инструкции, непосредственно указанные на автомате, например.

2) particular attention is paid to the machine operator
2) Не менее пристальное внимание – оператору машины

2. add physical ram to the machine running aggregate server
2. Физически добавить оперативную память в ПК, на котором запущен aggregate server

bolt the cover of the m.s. to the machine housing.
Закрепите болтами крышку механического уплотнения к корпусу машины.

d. ad hoc adjustments (mitigation) to the machine scale
d. Специальные корректировки (выравнивание) машинной шкалы

these could be matched to books belonging to the royal institution.
Они могли быть частями книг, принадлежавших Королевскому институту.

the machine is to be aligned to the pipes.
Машина должна быть выровнена по трубам.

20. selected economic instruments must be matched to the desired scale and type of activity.
20. Выбранные экономические инструменты должны отвечать соответствующему масштабу и виду деятельности.

check the machine parts adjacent to the mechanical seal:
Проверка деталей, прилегающих к механическому уплотнению:

connect the pipelines carefully, since otherwise products exiting during the operation of the machine can cause danger to the operating personal and the environment.
Присоединяйте трубопроводы осторожно, поскольку в противном случае выход продукта во время работы машины может создать опасность для обслуживающего персонала и окружающей среды.

for damping structure-borne noise with a high level of insulation, matched to the main exciting frequencies.
Для амортизации обусловленного структурой шума с высоким уровнем изоляции, подходящей для основных возбуждающих частот.