Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
over-temperature protection
Защита от перегрева
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
8i over-temperature protection
8i Защита от перегрева 88
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
over temperature protection – have.
Защита от перегрева.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
otp (over temperature protection)
otp (Защита от повышения температуры)
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
safety over temperature protection.
safety over temperature protection.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
short circuit and over temperature protection
Защита от короткого замыкания и перегрева
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there are short circuit, overload, over temperature protection.
Защита от короткого замыкания, перегрузки, перегрева.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i. over-temperature: paragraph 6.9. and annex 8i
i. Защита от перегрева: пункт 6.9 и приложение 8i
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this should include full control over temperature and (ideally) relative humidity.
В ней необходимо обеспечить полный контроль температуры и (в идеале) относительной влажности.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
type "h" with heating 20 - 80 ° c, warning - for over-temperature led
Тип "h" с подогревом 20 - 80 ° c, предупреждение - за перегрева светодиодных
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
boost 2.0 allows complete control over temperature target and power target, allowing a new way to customize your overclock.
boost 2.0 позволяет полностью контролировать пределы температуры и мощности, делая возможным более точное управление оверклокингом.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the advantage of radiative-forcing targets over temperature targets is that the calculation of radiative forcing does not depend on climate sensitivity.
Преимущество целей по радиационному воздействию над температурными целями состоит в том, что расчет радиационного воздействия не зависит от чувствительности климата.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the case that no specific protection measures are necessary to prevent the reess from reaching an unsafe state due to internal over-temperature, this safe operation must be demonstrated.
Если в конкретных мерах по защите ПЭАС от выхода на опасный уровень в результате внутреннего перегрева необходимости нет, то такая безопасная работа должна быть подтверждена.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
56. in the case that no specific protection measures are necessary to prevent the reess from reaching an unsafe state due to internal over-temperature, the charge-discharge shall be continued until the temperature of the reess becomes stable.
56. Если в конкретных мерах по защите ПЭАС от перехода в опасное состояние в результате внутреннего перегрева нет необходимости, то зарядка-разрядка продолжается, пока температура ПЭАС не станет стабильной.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
74. the electrical tests for the automatic shut-off valve mounted on the compressed hydrogen storage containers (para. 6.2.6.2.7.) provide assurance of performance with: (i) over temperature caused by an overvoltage condition, and (ii) potential failure of the insulation between the component's power conductor and the component casing.
74. Электрические испытания автоматического запорного клапана, устанавливаемого на резервуарах системы хранения компримированного водорода (пункт 6.2.6.2.7), направлены на подтверждение его гарантированного срабатывания в следующих случаях: i) при превышении заданной температуры в результате увеличения напряжения и ii) при возможном пробое изоляции между силовым кабелем элемента оборудования и его корпусом.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 5
Calidad: