Usted buscó: parent item must be added first (Inglés - Ruso)

each card must be added separately.
Каждая платёжная карта отдельно активируется.

an item on elections would be added.
Будет добавлен пункт, касающийся выборов.

if not, extrabudgetary means must be added.
Если нет - необходимо добавить средства внебюджетного финансирования.

- methanol, stabilizing agents must be added
- метанол с добавкой стабилизаторов

the following must be added to the above:
51. Вдобавок к вышеизложенному, нужно отметить следующее:

(a) methanol, stabilizing agents must be added
a) метанол с добавкой стабилизаторов

to these must be added early and forced marriages.
К этому следует добавить ранние и принудительные браки.

to this must be added an educational policy characterized by:
К этим факторам добавляется политика в области образования, которую определяют:

this scheme, it must be added, was not in contemplation when the preparation of the work was first announced.
Кроме того, хотелось бы подчеркнуть и то, что, когда мы впервые объявили о начале своей работы над этой книгой, то ставили перед собой несколько иные задачи.

and to this must be added increased security risks and criminality.
И это усугубляется повышением угрозы в отношении безопасности и ростом преступности.

to all that violence must be added the daily toll of violent crime
К всему этому насилию надо прибавить еще насильственные преступления , которые ежедневно требуют своей дани

additional items can be added to this list.
В настоящий перечень могут включаться дополнительные пункты.

this statement must be added before the executable program code in a module.
Эта инструкция должна предшествовать программному коду, выполняемому в модуле.

each user of samo-incoming program must be added into the program database.
Каждый пользователь программного комплекса samo-incoming должен быть внесён в базу данных.

79. to this educational investment must be added the contribution of the private sector.
79. Следует иметь в виду, что помимо государства инвестиции в образование производит и частный сектор.

heh~ the item must be pretty high ranking then right
Хех~ предмет должен быть довольно высокого ранга, не так ли

each article must be added the annotation in two languages other than the language of writing.
К каждому докладу должна быть добавлена аннотация на двух других языках, отличных от подлинного языка.

so must be added paragraph to comply either data sheet or changed requirements from basic design:
Таким образом, должен быть добавлен пункт, который соответствует либо листу техданных, либо измененным требованиям Базового проекта:

(all items must be filled)
(Все пункты обязательны для заполнения)

a copy of the published or broadcasted news item must be submitted to the organizer.
Копия опубликованных материалов предоставляется организатору.