Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
positioners are used in the process industry for controlling chemical and physical processes.
Позиционеры, используются в обрабатывающей промышленности и используются для контроля химических и физических процессов.
positioners fitted to pneumatic control valves are used to assign the valve position and position signal.
Для контроля пневматические клапаны смонтированы позиционеры используются для назначения и контроля клапанов позиция сигнала.
the control module is ideal for a system rebuild where new valves and positioners are part of the rebuild project.
Этот модуль контроля идеален для модернизации системы, когда новые клапаны и позиционеры являются частью проекта реконструкции.
durable and dependable, it has endured the test of time, making it the most traditional of the foxboro eckardt positioners.
Надежные и прочные, они прошли проверку временем, став классическими позиционерами foxboro eckardt.
we make a variety offisher® pneumatic positioners to meet almost any need a customer may have. fisher® 3570
Мы производим различные пневматические позиционеры fisher®, которые отвечают практически любым требованиям заказчика.
the valve condition monitoring module monitors all steam system valves that are equipped with "smart" positioners.
Модуль мониторинга состояния клапанов следит за клапанами всей паровой системы, которые оснащены позиционерами технологии "smart".
positioners are used inthe process industry for controlling chemical and physical processes.positioners fitted to pneumatic control valves are used to assign thevalve position and position signal.
Позиционеры,используются в обрабатывающей промышленности и используются дляконтроля химических и физических процессов.
positioners are availabe as, pneumatic, electro-pneumatic or smart (digital) type depending on customers process requiremens.
Позиционеры доступны как пневматические, электропневматические или цифровые в зависимости от требований клиентов.
they require pneumatic pressure loading from double-acting positioners (the 3570 series) or from on-off loading and unloading devices.
Им необходимо управлениеот позиционеров двойного действия (серия 3570) или от устройств, работающих по принципу «открыт-закрыт».