Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
source: novosti peterburga, newspaper
Источник: газета «Новости Петербурга»
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
source: novosti peterburga, newspaper news
Источник: газета «Новости Петербурга»
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the experience of the sue vodokanal sankt-peterburga in creation and development of such system on the basis of modern information technologies is described.
Описан опыт ГУП «Водоканал Санкт-Петербурга» по построению и развитию такой системы на базе современных информационных технологий.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a comparative analysis of main indices of quality and efficiency of operation of sue vodokanal sankt-peterburga, russian vodokanals and leading european companies is given.
Дан сравнительный анализ основных показателей качества и эффективности работы ГУП , российских Водоканалов и ведущих европейских компаний.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
2. lopato m. yuveliry starogo peterburga ( jewelers of the old petersburg). saint petersburg, 2004. p. 19.
2. Лопато М. Ювелиры старого Петербурга. — СПб., 2004. — С. 19.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the state unitary enterprise vodokanal sankt-peterburga has realized the conception of two-stage water disinfection with the use of sodium hypochlorite at the first stage and ultraviolet irradiation at the second one.
ГУП реализована концепция двухступенчатого обеззараживания воды, предусматривающая на первом этапе использование гипохлорита натрия, а на втором - ультрафиолетовое облучение.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
reliable measurements of the water flow rate and volume at the sue vodokanal sankt-peterburga are achieved by realization of the complex of normative-legal and technical measures including the metrological provision of measurements.
Достоверные измерения расхода и объема воды в ГУП «Водоканал Санкт-Петербурга» достигаются при реализации комплекса нормативно-правовых и технических мероприятий, включающих метрологическое обеспечение измерений.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
15. tsentr otsenki i konsaltinga sankt-peterburga. svodnyy obzor tendentsiy realnogo sektora ekonomiki v pervom polugodii 2010 goda (the saint petersburg center for evaluation and consulting. a consolidated overview of the trends of real economy sector in the first half of 2010). the ministry of economic development of the russian federation. [an electronic resource].
15. Центр оценки и консалтинга Санкт-Петербурга. Сводный обзор тенденций реального сектора экономики в первом полугодии 2010 года // Минэкономразвития РФ. [Электронный ресурс].
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: