Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it may be chicken, beef or pork
Это может быть курица, говядина или свинина
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in the menu there are also chicken, beef, river fish, dairy products and milk.
В меню присутствуют также птица, говядина, речная рыба, молочные продукты и молоко.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
udon with pork and korokke on the left.
Удон со свининой и корокке слева.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
suitable both for boiled meat and roast meat (turkey, chicken, beef, lamp).
Предназначается как для вареных, так и для запеченных мясопродуктов (индейка, курица, говядина, баранина).
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is also known as "beef olives" in english, even though some families prefer making them with pork or even chicken.
В Англии оно также известно под названием "beef olives", хотя во многих семьях предпочитают готовить его из свинины или даже курятины.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
150 g piquant skewer (sirloin of beef and pork, chicken, onion, bacon) 190,-
150 г. Пикантный шашлык (вырезка из говядины, свинины, мясо цыплёнка), лук, бекон 190,-
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
proceed the same way with pork , poultry , or lamb . - serves four
Также можно использовать свинину , птицу или молодую баранину
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
following with pork poured with sweet vinegar, stir-fried black pepper beef, and tomato beef-stock stew
За ними свинина под сладким соусом, жареная говядина с черным перцем, и тушеные томаты с мясным бульоном
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the situation is similar with pork. not exactly the same, but we are getting closer.
То же самое – пока не то же самое, но приближаемся к тем же показателям – по свинине.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spring roll (lumpia) recipe is a popular recipe in the philippines, it can be cook from pork, chicken, vegetable, or fish.
Спринг ролл (блинчики с начинкой) Рецепт популярный рецепт на Филиппинах, это может быть приготовить из свинины, курица, растительное, или рыба.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some of the common meats used these days are pork, chicken, shrimp, beef, etc. it is served with soft flour tortilla and accompanied with cooked onion and bell pepper, sour cream or other combinations like tomato, cheese, shredded lettuce, etc.
Некоторые из общих мяса, используемых в эти дни свинины, курица, креветки, говядины, и т.д.. Он подается с мягкой муки тортильи и сопровождается приготовленной луком и болгарским перцем, сметана или другие комбинации, такие как помидоры, сыр, тертого салата, и т.д.. Этот рецепт доступен в нескольких вариантах.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sunday roast: this traditional meal involves roast meat (such as beef, pork, chicken or lamb) with roast potatoes and vegetables.
Воскресное жаркое: Это традиционное блюдо, состоящее из жареного мяса ( такого как говядина, свинина, курица или ягненок) с жареным картофелем или овощами.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obama outsourced the details of the $787 billion fiscal stimulus to congress and, no surprise, the old barons of the house stuffed it with pork and social engineering
Обама возложил на Конгресс расходование пакета финансовых стимулов размером в @num@ миллиардов долларов. И нет ничего удивительного в том, что старые бароны Конгресса нафаршировали его правительственными привилегиями и социальными разработками
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obama outsourced the details of the $787 billion fiscal stimulus to congress and, no surprise, the old barons of the house stuffed it with pork and social engineering.
Обама возложил на Конгресс расходование пакета финансовых стимулов размером в 787 миллиардов долларов.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
find the best and most popular recipes like chicken, beef, soup, pizza, pasta, casserole, salad, cookies and bars, chocolate, seafood, ice cream ,souffle ,coffe ,appetizer ,lamb ,desserts ,healthy recipes ,gourmet recipes ,15 minut lunch , jam recipes and many more… here you can find one of the best healthy recipes prepared in minutes.
Найдите лучшие и самые популярные рецепты как курица, Говядина, Суп, Пицца, Паста, Кастрюля, Салат, Печенье и бары, Шоколад, Морепродукты, Мороженное ,Дыхание ,Кофе ,Закуска ,Агнец ,Десерты ,Здоровые рецепты ,Гурманов рецепты ,15 Минут Обед , jam рецепты и многое другое… Здесь вы можете найти Один из лучших Здоровые рецепты приготовить за считанные минуты.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
next to meat (not pork), chicken, fish dishes the kitchen chefs preparing the food will also have to offer a vegetarian dish, where absolutely no trace of fish, seafood or meat could be found. besides, one of the dishes offered in the main menu must be particularly lean.
Наряду блюд из мяса (не свинины), курицы и рыбы, повара, которые будут готовить им еду, должны будут предложить и вегетарианское блюдо, в котором не может быть абсолютно никаких следов рыбы, морепродуктов или мяса. Кроме того, одно из предлагаемых в основном меню блюд должно быть особо обезжиренным.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is a sort of rolled bread stuffed with pork meat, tomatoes, onions, fried potatoes, the typical tzatziki sauce and according to where you buy it with a special ingredient (some invented their one salsa, some add salad…).
Это своего рода завернутая лепешка, фаршированная свининой, помидорыами, луком, жареным картофелем, типичным соусом tzatziki и в зависимости от того, где Вы находитесь, включается особый ингредиент (некоторые добавляют листья салата, некоторые что-нибудь еще...).
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
normally a pregnant woman’s daily diet should include fruits , vegetables ( especially dark - green , orange , and red ones ) , legumes ( such as beans , soybeans , lentils , and chick - peas ) , cereals ( including wheat , corn , oats , and barley - preferably whole grain or fortified ) , food from animal sources ( fish , chicken , beef , eggs , cheese , and milk , preferably skimmed milk )
В ежедневный рацион беременной женщины должны входить фрукты , овощи ( особенно тёмно - зелёные , оранжевые и красные ) , бобовые ( бобы , соя , чечевица , горох ) , злаки ( пшеница , кукуруза , овёс и ячмень - предпочтительнее в зернах или витаминизированные ) , животные продукты ( рыба , курица , говядина , яйца , сыр и молоко - предпочтительнее нежирное )
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.