De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
travel to hamburg would do well with a german phrasebook, though english speakers will not have too much difficulty communicating and being understood
Для удачной поездки в Гамбург запаситесь немецким разговорником, хотя у владеющих английским языком трудностей в общении и понимании не возникнет
your chosen filename %1 has a different extension than. phrasebook. do you wish to add. phrasebook to the filename?
Выбранное имя файла% 1 имеет расширение, отличное от. phrasebook. Вы хотите добавить расширение. phrasebook к имени файла?
while locals are friendly and helpful, don’t expect easy communication without a handy phrasebook, as english has not quite taken off as even a moderate second language
Несмотря на то, что местные жители дружелюбны и любезны, не ожидайте, что общение будет простым без знания основных фраз, поскольку английский не столь распространен в качестве второго языка
english is not commonly spoken outside of hotels and tourist areas, so travel prep should include learning some basics in russian or, at the very least, investing in a good phrasebook to get you through
Английский за пределами гостиниц и туристический зон не понимают и на нем не говорят, поэтому для поездки необходимы по меньшей мере базовые знания русского языка, или по крайней мере хороший разговорник
here are some resources that can give english speakers an introduction to the language: the basics on mylanguages.org, a phrasebook from wikitravel, and an explanation of the verb tenses.
Далее ссылки на некоторые ресурсы для англоговорящих по введению в данных язык: основа на mylanguages.org, книга фраз от wikitravel,а также объяснение временных форм.
the city is a major tourist destination, so english will help you get around for the most part, but as with other cities in france, it is not a bad idea to have at least a phrasebook along, if your french is not up to the level.
Город является крупным туристическим центром, поэтому знаний английского языка вам будет вполне достаточно, но также как и в других городах Франции, разговорник французского языка будет совсем не лишним.