Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the last supper (0+)
Тайная вечеря (0+)
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it depicts jesus at what is commonly called the last supper and is judged one of the most famous of all renaissance painting
Эту работу считают одним из самых известных произведений изобразительного искусства эпохи Ренессанса
make it, in a way, more real than the pared down, harmonious, balanced image that leonardo gives us of the last supper
И потому картина смотрится живее, (Ж) чем гармоничная, выверенная композиция (Ж) " Тайной вечери" Леонардо да Винчи
we're so used to looking at leonardo da vinci's last supper in milan
Мы так привыкли к " Тайной вечере" Леонардо (М) да Винчи в Милане, (М) на которой стол (М) изображен горизонтально
during what many call the last supper , jesus told his disciples : “ i am the true vine , and my father is the cultivator
Во время Вечери Господней он сказал своим ученикам : « Я - истинная виноградная лоза , а Отец мой - земледелец
instead, what he was going to do, was simply change the title and so, it went from being a last supper to feast in the house of levi
Вместо этого он просто (М) изменил название картины. (М) Так " Тайная Вечеря" превратилась (М) в " Пир в доме Левия