Usted buscó: place the lifting gear in central position (Inglés - Ruso)

(c) other adjusting devices in central position.
c) для прочих регулировок выбирается центральное положение.

in bibione spiaggia in central position and near the shops and only 100m far from the beach.
in bibione spiaggia in central position and near the shops and only 100m far from the beach.

its field presence in both developed and developing countries places the organization in a central position to promote and protect the rights of indigenous children, women and youth.
В связи с его присутствием на местах как в развитых, так и в развивающихся странах Фонд обладает широкими возможностями для поощрения и защиты прав детей, женщин и молодежи из числа коренных народов.

15. with the main transit transport corridors virtually in place, the second phase of improving the transport infrastructure in central asia has mainly focused on rehabilitation, maintenance and upgrading.
15. Поскольку основные транзитные транспортные коридоры практически созданы, на втором этапе совершенствования транспортной инфраструктуры в Центральной Азии основной упор делался на восстановительных работах, эксплуатации и модернизации.

the big bags are placed in front of the discharge station on transport pallets using the fork lift and the straps are slipped over the support beam of the lifting gear.
the big bags are placed in front of the discharge station on transport pallets using the fork lift and the straps are slipped over the support beam of the lifting gear.

he recommended the lifting of targeted sanctions against liberia while keeping in place the arms embargo on non-state actors.
Он рекомендовал отменить целенаправленные санкции против Либерии, сохранив при этом эмбарго на поставки оружия в отношении негосударственных субъектов.

kaziss joined top world leading think tanks 27 january 2015 the 'global go to think tank index report 2014' places the kazakhstan institute for strategic studies (kaziss) at the second place in top think tanks in central asia.
КИСИ вошел в топ ведущих мировых «мозговых» центров 27 Января 2015 Согласно Всемирному индекс-рейтингу аналитических центров за 2014 год, Казахстанский институт стратегических исследований при Президенте Республики Казахстан (КИСИ) вошел в тройку ведущих «мозговых» центров Кавказа, Центральной и Южной Азии.

the lifting of fuel wood to place the lamp on the top floor was done by animals .. foster has said that there was a long line of donkeys was on the move day and night up and down through the spiral ramp, carrying firewood on her back to the top of al-manar.
Отмена топливной древесины на место лампы на верхнем этаже было сделано животных .. Фостер заявил, что существует длинный ряд ослов был на день и ночь перемещаться вверх и вниз по спиральной рампы, неся дрова на спине в верхней части Аль-Манар.

we will conduct negotiations with german exchange, which is also interested in active cooperation with us", - he told. meanwhile, on november 30 in almaty will take place the conference, organized by london stock exchange and agency of regulating rfca, on which the questions of development of stock market in central asia will be discussed.
У нас будут проведены также переговоры с немецкой биржей, которая тоже заинтересована в активном сотрудничестве с нами", - сказал он. Между тем 30 ноября в Алматы состоится конференция, организованная Лондонской биржей и агентством по регулированию РФЦА, на которой будут обсуждаться вопросы развития фондового рынка в Центральной Азии.

the chair of the committee briefed the council about the work of the liberia sanctions committee, including his visit to liberia (13-18 may), and he recommended the lifting of targeted sanctions against liberia while keeping in place the arms embargo on non-state actors.
Председатель Комитета рассказал Совету о работе Комитета по санкциям в отношении Либерии, в том числе о своей поездке в Либерию (13 - 18 мая), и рекомендовал снять целевые санкции в отношении Либерии, сохранив при этом оружейное эмбарго, действующее в отношении негосударственных субъектов.