Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
growth plummeted.
Резко пошли вниз темпы экономического роста.
Última actualización: 2017-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the currency has plummeted.
Валютный курс рухнул.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my quality of life has plummeted
Состояние моего здоровья резко ухудшилось
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in july 1997, the thai baht plummeted.
В июле 1997 года тайский бат резко упал.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in july @num@ the thai baht plummeted
В июле @num@ года тайский бат резко упал
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
morality plummeted to an extremely low level
Мораль упала на чрезвычайно низкий уровень
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at times relations plummeted but not for long.
Порой отношения резко ухудшались, но не надолго.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wages, pensions and social benefits plummeted.
Резко уменьшились размеры заработной платы, пенсий и пособий по социальному обеспечению.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
his scheming came to light and his prestige plummeted
Его интриги раскрылись, и его престиж упал
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
prices plummeted , and once lucrative markets dried up
Цены на кость упали , а некогда прибыльный рынок перестал существовать
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and in the mean time, personal savings absolutely plummeted.
И в тяжелые времена личные сбережения практически сошли на нет.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and look at how the tumor sizes plummeted in between.
Смотрите, как уменьшились размеры опухоли между приемами.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and yet, development aid had plummeted in the past five years.
Однако объем помощи в целях развития в последние пять лет резко сократился.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my self - esteem plummeted . i thought i was going mad
У меня исчезла уверенность в себе , а временами я думала , будто схожу с ума
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
leopards have plummeted from @num@ down to a mere @num@
Количество леопардов уменьшилось с @num@ тысяч до примерно @num@ тысяч
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
where vaccination has been implemented , prevalence of the disease has plummeted
Там , где была проведена вакцинация , число больных значительно уменьшилось
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
first, governments’ debt soared and their credit ratings plummeted
Во-первых, вырос госдолг, и упали суверенные кредитные рейтинги
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when lee was rejected by a man she loved , her self - esteem plummeted
Когда мужчина , которого Ли любила , покинул её , она потеряла чувство собственного достоинства
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
not surprisingly , as news of mad - cow disease spread , beef consumption plummeted
Неудивительно , что как только стало известно о распространении болезни коровьего бешенства , резко снизилось потребление говядины
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
our resources plummeted, our economy crumbled and our people endured untold suffering.
Ресурсы наши стремительно иссякали, наша экономика разваливалась, а народ наш выносил невыразимые страдания.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: