Usted buscó: pluricultural (Inglés - Ruso)

48. mauritian society is pluricultural and plurilingual.
48. Маврикийское общество характеризуется многообразием культур и языков.

25. paraguay is a pluricultural and bilingual country.
25. Парагвай является многокультурной и двуязычной страной.

two or more districts administered by indigenous or pluricultural territorial governments may join together and form a new district.
Две или более территории под управлением коренных или многокультуных территориальных правительств могут объединиться и образовать новую территорию.

it is a pluricultural and multilingual country where indigenous peoples contribute to the diversity of languages and cultures.
Мексика отличается разнообразием языков и культур коренного населения.

181. the observer for guatemala said that his country was a multi-ethnic, pluricultural and multilingual state.
181. Наблюдатель от Гватемалы сказал, что его страна представляет собой многоэтническое, поликультурное и многоязычное государство.

59. in a pluricultural and multilingual country such as bolivia, action to eliminate all forms of racial discrimination was a necessity.
59. В такой стране, как Боливия, отличающейся разнообразием культур и языков, действия по ликвидации всех форм расовой дискриминации являются необходимостью.

80. changing mentalities is a complex process in a multiethnic pluricultural country, where sexist practices are deeply rooted in tradition and customs.
80. В стране с этническим и культурным многообразием, где сильны сексистские обычаи и традиции, изменение менталитета происходит с трудом.

article 2 of the mexican constitution notes that mexico "has a pluricultural composition, originally based on its indigenous peoples ".
В статье 2 Конституции Мексики отмечается, что население Мексики >.

(i) the conducting of a national survey on the values of portuguese school children in the fields of tolerance and multiracial and pluricultural conviviality;
i) проведение общенационального опроса по вопросам терпимости и расового и культурного добрососедства в среде португальских школьников;

49. according to the national development plan, in a multiethnic and pluricultural country such as bolivia, development must be built around a plurinational and intercultural rationale based on civilizing coexistence.
49. В Национальном плане развития отмечается, что в столь многоэтническом и поликультурном обществе, каким является Боливия, развитие должно основываться на логике многонационального и межкультурного развития в духе > ".

costa rica was a multi-ethnic and pluricultural society whose national identity had been forged over the centuries through the intermingling of indigenous populations and settlers from other parts of the world and where a spirit of cooperation and respect for universal values prevailed.
3. Коста-Рика представляет собой многоэтническое и поликультурное общество, национальная самобытность которого сформулировалась на протяжении столетий в результате смешения коренных народов и поселенцев из других частей мира и в котором превалирует дух сотрудничества и уважения универсальных ценностей.

35. the observer for guatemala said that her country was a multi—ethnic, pluricultural and multilingual one and that during the last 15 years there had been substantial progress on the road to peace and important agreements had been signed.
35. Наблюдатель от Гватемалы заявила, что ее страна является многоэтнической, многокультурной и многоязычной страной и что в последние 15 лет отмечен существенный прогресс в деле обеспечения мира и подписания ряда важных соглашений.

40. article 1 of the educational campaign against discrimination act stated that government ministries must promote respect and tolerance among the various segments of the guatemalan nation, which was pluricultural, multilingual and multi-ethnic.
40. Статья 1 Закона о борьбе с дискриминацией предусматривает, что министерства и ведомства обязаны поощрять уважение и терпимость между различными слоями гватемальского народа, который является многокультурным, многоязыковым и многоэтническим.

"bolivia, free, independent, sovereign, multiethnic and pluricultural, constituted as a unitary republic, adopts for its government the democratic representative form, founded on the union and solidarity of all bolivians ".
"Боливия является свободным, независимым, суверенным, многоэтническим и поликультурным государством в форме унитарной Республики, избравшей представительную демократическую форму правления, основанную на союзе и солидарности всех боливийцев ".