Usted buscó: pre packaged food (Inglés - Ruso)

pre-packaged insolvency
банкротство, "предварительно согласованное с кредиторами"

(a) pre-packaged manufactured products;
а) предварительно упакованные промышленные товары;

pre-packaged software and computer services
Типовые комплекты программного обеспечения и компьютерных услуг

5.7 treatment of pre-packaged software
5.7 Учет программных средств, входящих в комплект поставок

ansi/nsf standard 7 certification for pre-packaged food storage.
7.

availability of a huge number of pre-packaged software.
доступность огромного числа готовых пакетов ПО.

one principal paper on pre-packaged software was presented.
По этой теме был представлен один главный документ, посвященный готовым к использованию комплектам программного обеспечения.

this is no secret. it is a battle of pre-packaged opinions.
Речь не идет о каком-то секрете.

a policy for the labelling of pre-packaged foods was established in 2013.
В 2013 году была введена в действие политика предварительной маркировки упакованных пищевых продуктов.

227. most of the food bought in denmark has been processed and pre-packaged.
227. Практически все пищевые продукты реализуются в Дании в обработанном и расфасованном виде.

technological methods with respect to the specific equipment for preparation and heat-processing of foodstuffs and pre-packaged food
технологические методы приготовления и термообработки полуфабрикатов с учётом конкретного оборудования

also, please do not send any pre-packaged lists of rules you have found somewhere.
Кроме того, не присылайте нам найденные вами где-то списки правил.

4. unpa has expanded its range of pre-packaged stamp packs using cancelled stamps.
4. ЮНПА расширила диапазон предлагаемых ею наборов уже погашенных марок.

for convention guests and groups who need packaged food for their travel home, we offer comprehensive services.
Для клиентов и групп, которые нуждаются в пакетах для поездки или самолета, мы также предлагаем всесторонние услуги. Пакеты для перерыва на кофе могут включать в себя напиток, качественные фрукты, прянные и сладкие печенья, сандвичи и закуски.

the codex general standard for the labelling of pre-packaged foods, codex stan 1-1985.
the codex general standard for the labelling of pre-packaged foods, codex stan 1-1985.

when the order is ready, we will test the sample and will send the order to you neatly pre-packaged.
После того, как техническое задание и коммерческое предложение согласованы, вы вносите предоплату, и мы начинаем работу над вашим заказом.

these involve home or group study using pre-packaged teaching materials complemented by broadcast and recorded media.
Эти методы предусматривают обучение в домашних условиях или в группах с использованием заранее подготовленных комплектов учебных материалов, дополняемых радио- и телевещательными программами, а также средствами звуко- и видеозаписи.

it is not as if every christian worldwide must study the labels and ingredients on all packaged food or should interrogate employees at restaurants or food store
Это не означает , что все христиане по всему миру должны изучать этикетки и составные части всех запакованных продуктов питания или должны настойчиво расспрашивать работников ресторанов или продовольственных магазинов

one is a supermarket standard: white bread, pre-packaged, which i'm told is called a wonderbread
Одна – стандартная, упакованная буханка белого хлеба из супермаркета, который, как мне сказали, называется " Чудо-хлеб

a handful of progressive food companies began to reshape both the contents and image of greek packaged foods.
Несколько прогрессивных поставщиков продуктов питания начали преображать как содержание, так и внешний вид упаковки греческих продуктов.