Usted buscó: predictably (Inglés - Ruso)

predictably, the results were awful
И вполне предсказуемо результаты были ужасными

- predictably, it was a tough game.
- Сегодня получилась тяжелая игра,это было ожидаемо.

predictably, olmert proceeded with his plans.
Как и ожидалось, Ольмерт снова стал продвигать свои планы.

predictably, this fueled more outrage in japan
Как и следовало ожидать, это вызвало еще большую ярость в Японии

predictably, however, it isn’t the real deal
Как и можно было ожидать, однако, настоящим starbucks тут и не пахло

uranium stocks predictably fell on the negative news.
Цены акций производителей урана снизились на фоне этой негативной отрасли.

predictably, the purists pounced and the critics ridiculed.
Как и ожидалось, пуристы на них набросились, а критики высмеяли.

locate logos, menus and features consistently and predictably
Размещайте логотипы, меню и характерные детали единообразно, предсказуемо

predictably , canaanite culture reflected the dissolute gods they worshiped
Как и следовало ожидать , культура Ханаана была отражением развратных богов , которым поклонялись там

predictably, the poor and unprepared are increasingly isolated and marginalized.
Нетрудно предугадать, что бедные и не подготовленные к этому слои населения оказываются в условиях все большей изоляции и маргинализации.

this predictably caused an immediate outpouring of hate from russian nationalist
Этот факт вызвал предсказуемый выплеск ненависти у русских националистов

however, we realise that it should be done gradually and predictably.
Необходимо сохранять трезвый взгляд на перспективы развития событий, действовать взвешенно и постепенно.

predictably , these elements still fit the pattern of the periodic table
Как и ожидалось , эти элементы соответствуют периодической системе

predictably, going it alone has proven futile in ensuring economic recovery
Как и ожидалось, стремление добиться экономического восстановления в одиночку оказалось безрезультатным

predictably, going it alone has proven futile in ensuring economic recovery.
Теперь вновь пришло время «большой двадцатки».

many therapeutic approaches exist , but none are predictably of value in a given child
Имеются многие методы лечения , но невозможно заранее предсказать , что тот или иной метод поможет ребенку

predictably, he fares as poorly with religious leaders, some of whom accuse him of blasphemy
Вполне очевидно, что он настроил против себя и религиозных лидеров, некоторые из которых обвиняют его в богохульстве

predictably, the senate’s bill encountered stiff resistance from the dominant rating agencie
Как и ожидалось, законопроект Сената встретил яростное сопротивление со стороны доминирующих рейтинговых агентств

it has also been endorsed by some french (predictably!) and other continental european leader
Она также (абсолютно предсказуемо) получила поддержку некоторых французских и других не-британских лидеров

predictably , satan’s teachings are lies , since satan is “ the father of the lie
Можно твердо сказать , что учения Сатаны – ложь , потому что Сатана – это « отец лжи