Usted buscó: preregistration (Inglés - Ruso)

preregistration form
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ РЕГИСТРАЦИОННЫЙ БЛАНК

preregistration and test
preregistration and test

no need for preregistration on website
отсутствие необходимости предварительной регистрации на веб-сайте

preregistration is required by telephone at +7 (495) 933 66 55
Многоканальный телефон +7 495 933-66-55

note: you are not obligated to participate in the tour by filling out this preregistration form.
Примечание: Путем заполнения этого предварительного регистрационного бланка Вы не берете на себя никаких обязательств относительно участия в ознакомительной поездке.

meanwhile, unhcr was continuing with preregistration activities both in the refugee camps and in mauritania.
Тем временем УВКБ продолжало свою работу по предварительной регистрации в лагерях беженцев и в Мавритании.

2. this document contains background information on the study tour as prepared by the host country and a preregistration form.
2. В настоящем документе содержится справочная информация по ознакомительной поездке, подготовленная принимающей страной, и предварительный регистрационный бланк.

preregistration in the spanish university or universities selected. applicants should check the deadlines for preregistration of each university as they may not coincide.
Предварительная Запись в Испанский Университет/ Университеты. Для этого надо подтвердить периоды предварительной записи для каждого университета, т.к. во многих они не совпадают, также можно записаться в нескольких университетах.

the degree must be convalidated before the final date for preregistration those students who wish to continue in spain studies begun in their own country may apply for a partial convalidation of their studies.
Студенты, которые хотят продолжить своё обучение в Испании, могут запросить частичное приравнивание своего образования.

during the deliberations of the committee it became apparent that part of the problem of access to higher education or the dropout rates of arab students was due to lack of knowledge and lack of professional guidance at the stage of preregistration for academic studies.
1.2.1 В ходе обсуждений в Комитете стало очевидно, что частью проблемы, связанной с доступом к высшему образованию или коэффициентом отсева среди учащихся-арабов, является недостаточная осведомленность или отсутствие профессионального руководства на этапе предварительной регистрации для учебы в вузах.

61. those ngos and other major groups who are currently not eligible for preregistration but who wish to attend and contribute to the conference were requested to apply to the secretariat for that purpose in accordance with guidelines available on the conference website.
61. Тем НПО и другим основным группам, которые в настоящее время не имеют права на предварительную регистрацию, но желают принять участие в работе Конференции и внести в нее вклад, было рекомендовано в этой связи обратиться в Секретариат в соответствии с руководящими принципами, размещенными на веб-сайте Конференции.

34. unmis, together with other united nations agencies, continued to support the preregistration of 60,000 saf soldiers nominated for disarmament, demobilization and reintegration in both the north and the south.
34. МООНВС вместе с другими учреждениями Организации Объединенных Наций продолжала оказывать поддержку процессу предварительной регистрации 60 000 военнослужащих СВС, отобранных для программы разоружения, демобилизации и реинтеграции на севере и юге Судана.

the non-governmental organizations unit within the intergovernmental policy branch of the department's division for social policy and development has provided extensive support with preregistration, registration and the coordination of parallel events.
Группа по неправительственным организациям, входящая в состав Межправительственного сектора по вопросам политики, Отдел социальной политики и развития Департамента, оказала существенную поддержку в деле проведения предварительной регистрации и собственно регистрации и координации параллельных мероприятий.

(f) installation of a conference preregistration area at the visitors' pavilion, including the extension of the local area network to reach the site ($12,300);
f) отвести в павильоне для посетителей место для предварительной регистрации участников конференций и подключить его к локальной вычислительной сети (12 300 долл. США);