Usted buscó: proinversión (Inglés - Ruso)

mr. rené cornejo, president, proinversión, peru
Г-н Рене Корнехо, президент, "Проинверсион ", Перу

44. the importance of the creation of the "proinversión " agency in 2002 was stressed.
44. Была подчеркнута важность создания агентства содействия инвестированию в 2002 году.

the ipr carried out in 2001 had led to the designing of the first nationwide investment policy in peru, which included the establishment of a single agency, proinversión.
76. ОИП, проведенный в 2001 году, позволил разработать первую общенациональную инвестиционную политику в Перу, включая создание единого агентства "Проинверсион ".

although full one-stop-shop facilities were not in place, proinversión provided investment facilitation and after-care services.
Пока еще не созданы полноценные механизмы "единого окна ", но агентство уже оказывает услуги по облегчению инвестиций и последующему обслуживанию инвесторов.

in addition to promoting investment in infrastructure through concessions and public - private partnerships, proinversión was working with regional governments to identify administrative barriers to investment and local needs for the strengthening of investment promotion capacities, as recommended by unctad.
Помимо поощрения инвестиций в инфраструктуру с помощью концессий и партнерства между государственным и частным секторами, агентство работает с региональными правительствами в целях выявления административных барьеров, сдерживающих инвестиции, и определения местных потребностей для укрепления возможностей по поощрению инвестиций в соответствии с рекомендациями ЮНКТАД.

coordinate rural development policies and programmes, in particular the following support programmes: proextensión, proriego, proinsumos, proacopio, procrédito, proasociación, procomercio, proindustria, promecanización and proartesanía; and the following presidential programmes: promaíz, procafé, proturismo, proenergía, proinversión, promipymes, proleche, protilapia, prohortalizas and proforestal;
координация политики и программ в области развития сельских районов, в частности следующих программ: ПроЭкстенсьон, ПроРиего, ПроИнсумос, ПроАкопио, ПроКредито, ПроАсосиасьон, ПроКомерсио, ПроИндустриа, ПроМеканисасьон и ПроАртесаниа; а также следующих президентских программ: ПроМаис, ПроКафе, ПроТурисмо, ПроЭнерхиа, ПроИнверсьон, ПроМипимес, ПроЛече, ПроТилапиа, ПроОрталисас и ПроФоресталь;