Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
two navaho puns.
two navaho puns.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puns are often untranslatable into another language
Игру слов часто невозможно перевести на другой язык
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puns are very hard, if not impossible, to translate
Игру слов очень сложно, если вообще возможно, перевести
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
advanced level. a lot of rare words, puns.
advanced level. a lot of rare words, puns.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
probably because i understood most of the science puns :p
probably because i understood most of the science puns :p
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so far, all they’ve gathered are oohs, ahhs, and gun puns.
Но пока все, что они услышали – это хохмы и всякого рода пистолетные каламбуры.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she enjoys travel, literature, puns, and anything that can be found in a bakery.
Короче, я помню, когда преступности было очень много, и официально подтверждаю, что сейчас ее очень мало.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: