Usted buscó: rügenwalde (Inglés - Ruso)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

English

Russian

Información

English

rügenwalde

Russian

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Ruso

Información

Inglés

on the death of his father in 1606, he and his younger brother george ii became joint dukes of rügenwalde (darłowo).

Ruso

В 1606 году, после смерти отца, Богуслав xiv и его младший брат Георг ii унаследовали герцогство Померания-Рюгенвальде.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

they had the following children:# dorothea (9 october 1569 kolding– 5 july 1593 legnica), married on 23 november 1589 to duke frederick iv of legnica# duke christian of schleswig-holstein-sønderburg-Ærø (1622–33) (24 october 1570 – 4 june 1633)# ernest (17 january 1572 – 26 october 1596)# duke alexander of schleswig-holstein-sønderborg (1622–27) (20 january 1573 – 13 may 1627)# august (26 july 1574 – 26 october 1596)# marie, abbess of itzehoe (22 august 1575 – 6 december 1640)# duke john adolf of schleswig-holstein-sønderburg-nordborg (1622–24) (17 september 1576 – 21 february 1624)# anna (7 october 1577 – 30 january 1616), married on 31 may 1601 to duke bogislaw xiii of pomerania-barth# sophia (30 may 1579 – 3 june 1658, in treptow an der rega, her dower), married on 8 march 1607 to duke philip ii of pomerania-barth# elisabeth (24 september 1580 – 21 december 1653), married on 19 february 1615 to duke bogislaw xiv of pomerania-rügenwalde# duke frederick of schleswig-holstein-sønderburg-norburg (1624–58) (26 october 1581 – 22 july 1658), married on 1 august 1627 juliana of saxony, angria and westphalia (lauenburg), daughter of duke francis ii# margarete (24 february 1583 – 10 april 1638), married on 27 february 1603 to count john vii of nassau-siegen# duke philipp of schleswig-holstein-sonderburg-glücksburg (1622–63) (15 march 1584 – 27 september 1663)# albrecht (16 april 1585 – 30 april 1613)secondly, he married on 14 february 1588 princess agnes hedwig of anhalt (12 march 1573 dessau – 3 november 1616 sønderborg) and they had the following children:# eleonore (4 april 1590 – 13 april 1669)# anna sabine (7 march 1593 – 18 july 1659), married on 1 january 1618 to duke julius frederick of württemberg-weiltingen# johann georg (9 february 1594 – 25 january 1613)# duke joachim ernst i of schleswig-holstein-sønderborg-plön (1622–71) (29 august 1595 – 5 october 1671)# dorothea sibylle (13 july 1597 – 21 august 1597)# dorothea marie (23 july 1599 – 27 march 1600)# bernhard (12 april 1601 – 26 april 1601)# agnes magdalene (17 november 1602 – 17 may 1607)# eleonore sofie (24 february 1603 – 5 january 1675), married on 28 february 1624 to christian ii, prince of anhalt-bernburg==ancestry====notes==

Ruso

У них было 14 детей:# Доротея (9 октября 1569 — 5 июля 1593), которая 23 ноября 1589 года вышла замуж за герцога Фредерика iv Лигницкого# Кристиан (24 октября 1570 — 4 июня 1633), герцог Шлезвиг-Гольштейн-Эрё# Эрнст (17 января 1572 — 26 октября 1596)# герцог Александр Шлезвиг-Гольштейн-Зондербургский (20 января 1573 — 13 мая 1627)# Август (26 июля 1574 — 26 октября 1596)# Мария (22 августа 1575 — 6 декабря 1640), аббатиса Итцехо# герцог Иоганн Адольф Шлезвиг-Гольштейн-Нордборгский (17 сентября 1576 — 21 февраля 1624)# Анна (7 октября 1577 — 30 января 1616), которая 31 мая 1601 года вышла замуж за герцога Богуслава xiii Померанского# София (30 мая 1579 — 3 июня 1618), которая 8 марта 1607 года вышла замуж за герцога Филиппа ii фон Померания-Штеттин# Елизавета (24 сентября 1580 — 21 декабря 1653), которая 19 февраля 1615 года вышла замуж за герцога Богуслава xiv Померанского# герцог Фридрих Шлезвиг-Гольштейн-Нордборгский (26 октября 1581 — 22 июля 1658)# герцог Филипп Шлезвиг-Гольштейн-Глюксбургский (15 марта 1584 — 27 сентября 1663)# Альбрехт (16 апреля 1585 — 30 апреля 1613)# Маргарита (24 февраля 1583 — 10 апреля 1638), которая 27 февраля 1603 года вышла замуж за Иоганна ii Нассау-ЗигенскогоВо второй раз он женился 14 февраля 1588 года на княжне Агнессе Гедвиге Анхальтской, и у них было 9 детей:# Элеонора (4 апреля 1590 — 13 апреля 1669)# Анна Сабина (7 марта 1593 — 18 июля 1659), которая 1 января 1618 года вышла замуж за герцога Юлиуса Фридриха Вюртембергского# Иоганн Георг (9 февраля 1594 — 25 января 1613)# герцог Иоахим Эрнст i Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Плёнский (29 августа 1595 — 5 октября 1671)# Доротея Сибилла (13 июля 1597 — 21 августа 1597)# Доротея Мария (23 июля 1599 — 27 марта 1600)# Бернгард (12 апреля 1601 — 26 апреля 1601)# Элеонора София (24 февраля 1603 — 5 января 1675), которая 28 февраля 1624 года вышла замуж за князя Кристиана ii фон Анхальт-Бернбург# Агнесса Магдалена (17 ноября 1604 — 17 мая 1607)* в allgemeine deutsche biographie

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,794,526,979 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo