De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
4. rack up
4. rack up означает собирать или накапливать что-то, обычно имея в виду достижения или неудачи.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pull moves to rack up points.
Вытяните переезжает в стойке до точки.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
17. hold up - rock the night (3:01)
17. hold up - rock the night (3:01)
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rack up as many yards as you can in running back lane.
Наберешь столько ярдов, как вы можете в Запуск переулок.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what i need you to do is to rack up contributions so you can get some exp as well. shiro wrote down
Что мне нужно от тебя - это накопить вклад, чтобы ты могла получить какое-то количество exp - Написала Широ
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lyle had a lot of loose ends to him, but he did rack up achievement
Лайлу еще нужно над многим работать, но он уже добился значительных успехов
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this would make it much easier for her to help lyrica rack up the contribution
Это значительно облегчило бы ей помощь Лирике в получении вклада
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hearing her warning, we went to imitate zelphy-san by picking up rock
Услышав её указания, мы решили подражать Зэлфи и подняли камни
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rack up a super high score by firing the human cannon ball man as far as you can.
Наберешь супер высокий балл при стрельбе человеческих человек шар пушки, насколько вы можете.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when they kill monsters, doesn’t the army rack up a kill score, or something
Разве за убийство монстров армия не прибавляет им очки за количество убитых или что-то вроде того
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the mountains were hurling rocks down upon us.
Горы низвергали на нас камни.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
organic weathering happens when plants break up rocks with their growing roots or plant acids help dissolve rock.
Органическое выветривание происходит, когда растения разрушают горные породы своими корнями, или, когда они растворяются под воздействием кислот.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in this end, shiro managed to rack up a contribution of @num@ % shocking the team
В этой связи, Широ удалось поднять свой вклад до шокировавших команду @num@ %
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i want you to rack up as much contribution as you can ok?" shiro said while yin nodded and flapped her wing
Я хочу, чтобы ты получила столько опыта, сколько сможешь, хорошо? - сказала Широ, а Инь кивнула и взмахнула крыльями
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this file will probably needed for deploy. extension "ru" stands for "rack up".
Расширение "ru" - это сокращение от "rack up".
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
switch any orb on the board with any of the orbs from the column to the right by clicking both. rack up enough points before time is up to move on.
Переключатель любой шар на доске с любой из шаров из колонки справа, нажав обоих. Наберешь достаточно очков до времени до двигаться дальше.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
over the past six years, the value of the trade-weighted dollar has fallen by more than a quarter, as the us has continued to rack up historically unprecedented trade deficit
За последние шесть лет ценность взвешенного с учетом торговли доллара упала больше чем на одну четвёрть, по мере того как США продолжали наращивать беспрецедентные в истории торговые дефициты
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i want to keep the both of them out of danger, but then they wouldn’t be able to rack up any achievements, so there was a possibility they would run wild
Я хочу держать их подальше от опасности, но тогда они не смогут получить каких-либо достижения, а это точно выведет их из себя
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the guitar controller also incorporates a touch-sensitive slider on the fret board (located on the neck) to help you rack up the points by tapping notes.
Для этого можно использовать дополнительные плееры squeezebox boom в различных комнатах или, если, например, у пользователя уже имеется стереосистема, можно просто добавить любой другой плеер из семейства squeezebox в сетевые настройки, включая систему logitech® squeezebox™ duet.
Última actualización: 2012-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it also incorporates a touch-sensitive slider on the fret board (located on the neck) to help you rack up the points in guitar hero®.
Пульт имеет удобное колесико прокрутки, знакомые элементы меню и интуитивно понятные кнопки, которые позволяют легко просматривать музыкальные коллекции, интернет-радиостанции и онлайновые музыкальные сервисы по подписке.
Última actualización: 2012-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: