Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
he will send you abundant
(и затем, после вашего покаяния и обращения за прощением) Он пошлет на вас небо [облака] с (обильными) дождями,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and straightway he will send them.
и тогда тот сразу же отпустит их.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and immediately he will send it here.
и тотчас пошлет его сюда.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he will send you abundant rain from the sky,
(и затем, после вашего покаяния и обращения за прощением) Он пошлет на вас небо [облака] с (обильными) дождями,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and straightway he will send him hither.
и Он немедленно вернёт его обратно>".
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and straightway he will send him back hither.
и что Он сразу же вернет его сюда.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he will send down abundant rain from the sky for you,
(и затем, после вашего покаяния и обращения за прощением) Он пошлет на вас небо [облака] с (обильными) дождями,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he will send destruction on the strong ones.
и он уничтожит сильных людей и даже Божьих святых людей.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he will send forth laborers into his harvest.”
выслал делателей на жатву Свою."
Última actualización: 2012-12-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
‘he will send down abundant rain for you from the sky.’
(и затем, после вашего покаяния и обращения за прощением) Он пошлет на вас небо [облака] с (обильными) дождями,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he will send down upon you the cloud, pouring down abundance of rain:
(и затем, после вашего покаяния и обращения за прощением) Он пошлет на вас небо [облака] с (обильными) дождями,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he will send you abundant rain from the sky and will increase your power.
Если вы поступите таким образом, то Аллах ниспошлет вам с неба обильные дожди, благодаря которым земля преподнесет вам множество даров, и вы соберете большой урожай. Вы обладаете огромной физической силой и говорите: «Кто может превзойти нас силой?» (41:15).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now dress him up, then he will send you a special gift on christmas night.
Теперь платье его, то он пошлет вас особый дар в ночь на Рождество.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
just call us when you arrive then we will send some one to bring you to the hotel.
Просто позвоните нам, когда вы приедете, то мы пошлем кто-то, чтобы принести Вам в отель.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he will send [rain from] the sky upon you in [continuing] showers
(и затем, после вашего покаяния и обращения за прощением) Он пошлет на вас небо [облака] с (обильными) дождями,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but as for the unbelievers, ill chance shall befall them! he will send their works astray.
А те, которые не веровали, - пропасть им, и собьет Он с пути их деяния.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you can't do it alone, ask for help. it may be that the powers that be will send some.
Может быть, Власть Предержащие пошлют вам помощника.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: