Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
raising an adolescent is no easy task
Джордж и Лорен , Австралия
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
instigation of an adolescent is also a crime.
Подстрекательство подростков к совершению вышеупомянутых действий также является преступлением.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is similar when your child becomes an adolescent
Подобное происходит , когда ваш ребенок взрослеет
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he laughs and says, “you know, i was an adolescent
Аки вспоминает с улыбкой: «Вы же понимаете, я был подростком
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sister had a baby as an adolescent, where was god?
sister had a baby as an adolescent, where was god?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you are an adolescent , how can you cope with the challenges you face
Если ты подросток , что поможет тебе справиться с трудностями этого бурного периода жизни
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when i was an adolescent, i got a summer job working on a farm
Подростком я работала летом на ферме
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an adolescent employee is obliged to undergo the specified medical examinations.
Подросток обязан пройти указанный медицинский осмотр.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with an adolescent , you would do well to think more in terms of consequence
А с подростком лучше поразмышлять , к чему может привести его поступок
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one of the ways pe develops is from feeling ashamed while masturbating as an adolescent.
Один из способов ПЭ развивается от чувства стыда во время мастурбации, как подросток.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you are raising an adolescent , you can likely identify with the parents quoted above
СКОТТ ( АВСТРАЛИЯ ) ЕСЛИ у вас есть дети подросткового возраста , вы наверняка знаете , о чем говорят эти родители
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however , the medical post warns : ‘ canada is in the midst of an adolescent std sexually transmitted disease epidemic
Медикл пост » предупреждает : « Канада погружена в эпидемию передаваемых половым путем заболеваний среди подростков
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
first , recognize that an adolescent’s desire for privacy does not always spell trouble
Во - первых , не всегда за стремлением подростка к самостоятельности кроется что - то плохое
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you are an adolescent , you are somewhat like the captain of a ship in that you must eventually take responsibility for your life
Если вы уже достаточно взрослые , то являетесь в каком - то смысле капитанами корабля , так как постепенно несете все бо́льшую ответственность за то , как распоряжаетесь своей жизнью
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now , as an adolescent , he wants reasons , and perhaps he even questions the values by which the family live
Теперь , повзрослев , он хочет знать , почему надо поступить именно так , а не иначе , и даже ставит под сомнение ваши нравственные ценности
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however , an adolescent might wrestle with such questions as : ‘ how do i know that there is a god
Однако подросток может встретить это утверждение рядом вопросов : « Откуда я знаю , что Бог есть
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as long as we have an adolescent political system based on individual personality, we will never be immune to such outbreaks of mass stupidity.
Пока будет существовать инфантильная политическая система, основанная на главенстве одной личности, мы никогда не будем защищены от подобных приступов массовой тупости.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
before commencing any night work an adolescent shall be entitled to a free medical examination, unless the work assigned is of an exceptional nature.
Прежде чем приступить к работе в ночную смену, подросток должен пройти бесплатное медицинское обследование, за исключением тех случаев, когда рабочие задания носят исключительный характер.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you are an adolescent , you are at a time of life in which your “ power of reason ” is developing as never before
Если ты подросток , то ты находишься в том возрасте , когда твой разум , или способность мыслить , развивается с особой интенсивностью
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
john , the father of an adolescent with adhd , says to parents in a similar circumstance : “ learn all you can about this problem
Джон , отец гиперактивного подростка с дефицитом внимания , обращается к родителям , у которых подобная ситуация : « Узнайте об этой проблеме все , что можно
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: