Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la js2 mencionó como desafíos, inter alia, el convertir todos los derechos reconocidos en las normas internacionales y nacionales en realidad tangible para toda la población; la adopción de un nuevo ordenamiento jurídico, social, político e institucional según establece la nueva constitución; la implementación del plan nacional de acción de derechos humanos; la adopción de una legislación que permita sancionar el racismo y la discriminación, así como de políticas para prevenirlos y erradicarlos; el fortalecimiento del sistema de protección de los derechos humanos, en particular, el órgano judicial; y una mejor y más amplia redistribución de la riqueza social.
59. В СЗ2 в качестве одной из задач упоминается, в частности, о необходимости преобразовать все признанные права в международные и национальные нормы, которыми в реальности могли бы воспользоваться все группы населения; важности принятия нового правового, социального, политического и институционального порядка, как это предусматривается в новой Конституции; осуществлении Национального плана действий по правам человека; принятии законодательства, предусматривающего наказание за акты расизма и дискриминации, а также о принятии политики по предупреждению и искоренению таких актов; укреплении системы защиты прав человека, в частности создании соответствующего судебного органа; и обеспечении более справедливого и широкого перераспределения социального богатства.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: