Usted buscó: regrouping (Inglés - Ruso)

• grouping and regrouping devices.
• группированию и перегруппированию устройств.

the dummy models are regrouping
Пустышки перегруппировываются

7. regrouping, disarming and demobilizing
7. Перегруппировка -- разоружение -- демобилизация

on 27 august there was regrouping.
Я хотел увидеть, что там происходит на Крулевской 27 и что с моей семьей.

iii. regrouping of unmee in asmara and assab
iii. Перевод подразделений МООНЭЭ в Асмэру и Ассаб

(b) regrouping of funds between budget funds.
b) перегруппировку средств между бюджетными фондами.

:: goal 8. conclude distribution, regrouping and redistribution of lands
:: Цель 8: После завершения процесса распределения, осуществления перегруппировки и перераспределения земельных участков.

(b) regrouping of dissident forces scattered throughout the country
b) Сбор мятежников, рассеянных по территории страны

after regrouping, they continued to harass the demons through the night
После перегруппировки они продолжали всю ночь преследовать демонов

many of these are now regrouping and in the process of re-affiliating.
Многие из них в настоящее время находятся в процессе реструктуризации и возвращения себе статуса аффилированного члена.

(new heading regrouping topics that previously were under different sections)
(новый раздел, объединяющий вопросы, которые ранее были включены в другие разделы)

after regrouping, we can have everyone sending attacks into the already chaotic battlefield
Тогда все мы сможем посылать атаки на и без того хаотичное поле боя

i've pretty much finished with my task and i'll be regrouping with you now
Я почти закончила свою работу и хочу с вами объединиться

regrouping with the rest of the shadow guards, shiro informed them about a problem in the capital
Объединившись с остальными Теневыми Стражами, Широ сообщила им о проблеме в столице

(d) refrain from training, rearming, regrouping or reorganizing military formations;
d) воздерживаться от подготовки, перевооружения, перегруппировки или реорганизации воинских формирований;

as for shiro's party, after regrouping with everyone, they made their way to the orphanage
Что же касается группы Широ, то, объединившись, они отправились в сиротский приют

26. insurgents are reportedly regrouping and may increase their activities against the transitional federal government and ethiopian troops.
26. По сообщениям, повстанцы в настоящее время занимаются перегруппировкой своих сил и могут активизировать свои действия против Переходного федерального правительства и эфиопских войск.

use the forest!" wyslia shouted out as she flickered away, regrouping with the rest of the candidate
Используй лес! - Крикнула Вислия, удаляясь и объединяясь с остальными кандидатами

after the government’s military achievements in quseir and homs, there has been some tactical regrouping by the opposition.
После военных успехов правительственных войск в Кусейре и Хомсе силы оппозиции провели некоторую тактическую перегруппировку.

147. i believe there is merit in regrouping under one common umbrella the global compact office and the united nations fund for international partnerships.
147. Я убежден в целесообразности объединения в одну общую организацию Управления по вопросам Глобального договора и Фонда международного партнерства Организации Объединенных Наций.