Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
power user
компетентный клиент; знающий клиент; покупатель, хорошо разбирающийся в потребительских качествах приобретаемого товара; пользователь, хорошо разбирающийся в компьютерах (но не являющийся специалистом)
Última actualización: 2016-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beauty as power.
Красота как власть.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
power user mode changed
Режим для опытных пользователей
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qt-sql source (power user)
Соединение 04name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
power users
опытный пользователей
Última actualización: 2010-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
18. they are an evolving threat, as:
18. Кроме того, эта угроза эволюционирует:
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
music and the holocaust:music as power
music and the holocaust:Спасибо!
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as power copter, stop the destruction on the earth .
Как власть вертолет, остановить разрушение...
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
her aura burst forth as power surged in my body.
Её аура вспыхнула, и в моё тело хлынула сила.
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
use usb as power source, no ac adaptor is needed.
use usb as power source, no ac adaptor is needed.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in other words, it's transferred as power to the administrator
Другими словами они передают свою силу Администратору
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
europe's growth and stability pact is under threat as never before
Европейский пакт об экономическом росте и стабильности находится сейчас под угрозой, как никогда ранее
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
europe's growth and stability pact is under threat as never before.
Европейский пакт об экономическом росте и стабильности находится сейчас под угрозой, как никогда ранее.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
therefore the only time you can see a 3ch type flag, is if the process was interrupted somehow such as power off, user reboot etc.
Поэтому the only time вы можете увидеть флаг типа 3ch, если процесс был прерван как-то such as сила, то, reboot etc потребителя.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(e) protection of the rights of persons under threat as a priority;
e) приоритетность защиты прав лиц, подвергающихся опасности;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- for developers, designers, testers and power users
- Для разработчиков, дизайнеров, тестировщиков и опытных пользователей.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in short, google earth is geared towards the power user, while google maps is for more casual use
Иначе говоря, google Планета Земля предназначена для пользователей с более высокими запросами, в то время как google Карты больше подходят для обычного использования
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
8 june 2006 access, cnews, google, information, internet, network, power, user, wish
8 june 2006 cnews, google, власть, доступ, желание, интернет, информация, пользователь, сеть
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
changing the power user mode affects only newly opened / created documents. in kwrite a restart is recommended.
Выбранный режим для опытных пользователей будет использоваться только для создаваемых и открываемых документов. В kwrite рекомендуется перезапустить программу.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a broad-based strategy is necessary to counter this threat, as recommended by the secretary-general.
Для противодействия этой угрозе необходима широкомасштабная стратегия, как рекомендовал Генеральный секретарь.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: