Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
...reports based on sql queries.
microsoft sql server 2005/2008 express . Данная...
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reports based on the report forms
Отчеты на основании форм отчетов
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
transaction data
транзакционные данные
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uganda is tired of reports based on speculation.
Уганда устала от докладов, основанных на спекуляциях.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: develop reports based on report design document
Разработать отчеты на основе документа о структуре отчетов
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
credit transaction data
Данные Кредитной транзакции
Última actualización: 2012-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(b) reports based the indicators.
b) доклады, основанные на системе показателей.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
drafting of biennial business reports based on country surveys
подготовке двухгодичных докладов о деятельности на основе анализа по странам
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in addition to standard reports, users can make custom reports based on system data.
в дополнение к стандартным отчетам существует возможность создавать собственные отчеты на основе данных, присутствующих в системе,
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. focused reports based on lists of issues prior to reporting
2. Целевые доклады на основе перечней вопросов, препровождаемых
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
* soviet reports based on japanese documents not attached to the reports
- советские отчёты, основанные на японских документах, не прилагаемых к отчётам;
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
30. custom reports, based on unique criteria, defined by the user.
30. Пользовательские доклады на основе уникальных критериев, определяемых пользователем.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
provide entities with forecasted retirement reports based on staff retirement dates.
Представление подразделениям докладов с прогнозами выхода на пенсию на основе данных о выходе сотрудников на пенсию.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
2. tiph will elaborate daily situation reports based on human rights standards.
2. ВМПХ ежедневно подготавливает доклады о соблюдении норм в области прав человека.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cost-of-living reports, based on post submissions, are published quarterly.
Сообщения о стоимости жизни на основе материалов, получаемых из различных мест службы, публикуются раз в квартал.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
create a new report based on this one
Создать новый отчёт на базе этого
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
21. work will also continue in the area of designing various reports based on transaction data captured by the new system as well as linking it to existing executive management systems.
21. Будет продолжаться также работа по состав-лению различных отчетов на основе данных об опера-циях, фиксируемых новой системой, а также по соеди-нению этой системы с существующими системами административного управления.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as mentioned above, the alternative for simple reports are reports based on the report forms.
Как указывалось выше, альтернативой "простым отчетам" являются отчеты на основе форм отчетов.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(3.1.1) opinion reports based on corporate actions and proxy voting notices
3.1.1) Вынесение заключений на основе уведомлений о корпоративных действиях и голосовании по доверенности
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
assessments thematic and methodological assessment reports (based on standard or fast-track approach)
Тематические и методологические доклады об оценке (на основе стандартного или ускоренного подхода)
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad: