Usted buscó: request sent to (Inglés - Ruso)

request sent!
Запрос отправлен!

request sent in 2003.
Просьба направлена в 2003 году.

request for quotation sent to 10 vendors
Запрос цены был разослан 10 продавцам

request sent on 11 july 2006.
Просьба направлена 11 июля 2006 года.

thank you. your request sent.
thank you. your request sent.

sent to court
Направлено в суд

request sent on 20 march 2006.
Просьба направлена 20 марта 2006 года.

the request may be sent to the following address:
Заявления могут направляться по следующим адресам:

an invalid request was sent to the opera link server
Отправлен неверный запрос серверу opera link

a request for contributions has been sent to member states.
К государствам-членам обращена просьба о внесении взносов.

an invalid request was sent to the opera authentication server
Серверу аутентификации opera отправлен неверный запрос

solrresponse::getrequesturl — returns the full url the request was sent to
solrresponse::getrequesturl — returns the full url the request was sent to

invitations to request sponsorship had been sent to over 70 potential beneficiaries.
Приглашения запрашивать спонсорство были направлены более чем 70 потенциальным бенефициарам.

Функция solrresponse::getrequesturl() - returns the full url the request was sent to
Функция solrresponse::getrequesturl() - returns the full url the request was sent to

number of requests sent to countries
Число запросов, направленных в страны

6. accordingly, it undertakes to consider diligently any request sent to it concerning a visit.
6. Следовательно, оно обязуется оперативно и внимательно изучать любую просьбу о посещении, которая будет ему направлена.

requests for such information were sent to 17 parties.
Такая информация была запрошена у 17 Сторон.

3 june 2009 a letter was sent to request additional information.
3 июня 2009 года: было направлено письмо с просьбой о представлении дополнительной информации.

10 december 2008 a letter was sent to request additional information.
10 декабря 2008 года: было направлено письмо с просьбой о представлении дополнительной информации.

3. the governments of denmark and togo responded to a request sent to member states to provide information regarding the status of implementation of resolution 56/1.
3. Правительства Дании и Того откликнулись на направленную государствам-членам просьбу о предоставлении информации о ходе осуществления резолюции 56/1.