Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
all items are galvanized!
Все предметы облицованны цинком!
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
assign tags to & all items
Связать & все элементы с метками
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
all items are exported temporarily
Все оружие экспортировано временно.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
all items are beautifully drawn.
Все детали великолепно прорисованы.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
assign '%1 'to & all items
Связать & все элементы с меткой '% 1'
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
all items are deactivated after import.
Все пистолеты-пулеметы были деактивированы после ввоза в страну
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all items are in transit only in denmark
Все средства находятся в Дании лишь транзитом
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all items are demilitarized for private sector use
Один в состоянии, непригодном для использования в военных целях
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all items are displayed by manipulating the dom tree.
Все отображения элементов производятся через манипуляции с деревом dom. Это даст нам возможность менять лишь нужные блоки раздела.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all items are available in a variety of decorations.
Все изделия доступны в различных декорациях.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this applies to all items on the common military list of the european union.
Это требование распространяется на все товары, перечисленные в Общем военном списке Европейского союза.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all items are for use by military personnel in the buffer zone.
Вся аппаратура предназначается для использования военным персоналом в буферной зоне.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all items are reviewed and updated as necessary every five years.
Все включенные в выборку товары подвергаются пересмотру и актуализации в случае необходимости каждые пять лет.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all items are made from 100% silk. http://www.estsoie.com
all items are made from 100% silk. http://www.estsoie.com
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all items are packed in gift boxes. rubber the feel of utter sexiness
В подарочной упаковке.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all items are trimmers pnbc push-pull made of aluminum and protected from corrosion.
Все детали двухтактной бензокосы pnbc выполнены из алюминия и надежно защищены от ржавчины.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-applies to orders where all items are shown as "in stock - ready to ship"
-на заказы, где все элементы. показаны как "в ассортименте - готово к отправке "
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(iv) maintain a system to record management responses to all evaluations; and
iv) хранит все ответы управленческих структур на оценки; и
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then, the information on domestic positions is added and all items are linked a counterpart sector.
Затем добавляется информация о внутренних позициях и все элементы привязываются к сектору-контрагенту.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
although much of the equipment is supplied as part of a forehearth contract all items are also available individually.
Хотя большинство оборудования является частью канала питателя в соответствие с контрактом, есть возможность поставить все единицы отдельно.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: