Usted buscó: retransmitter (Inglés - Ruso)

the system for confirming event delivery to the central console ensures 100% delivery of the message received by the retransmitter from the object, if as at least one of the information bearer channels is operating
Система подтверждения доставки событий на центральный пульт дает гарантию 100% доставки сообщения, принятого ретранслятором с объекта, в случае, если работает хотя бы один из каналов передачи информации

after concluding its visit to the rashid airfield, the group visited the satellite communications ground station at niba`i, north of baghdad, to check the retransmitter unit used previously.
Завершив визит в аэропорт Эр-Рашид, группа отправилась на наземную станцию спутниковой связи в Аль-Набаи к северу от Багдада, чтобы осмотреть использовавшийся ранее усилитель.

949. in order to ensure reception regardless of place of residence, programmes are transmitted through an extensive terrestrial transmission network consisting of powerful television and radio transmitting centres (in large cities and provincial capitals), low-power radio and television stations (in towns) and micro-retransmitters for sparsely populated areas.
949. Для обеспечения приёма программ населением, независимо от места проживания, программы транслируется по разветвлённой наземной передающей сети, образованной из мощных телерадиопередающих центров (в больших городах и областных центрах), маломощных радиотелевизионных станций (в небольших городах) и микроретрансляторов для малонаселённых пунктов.