Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mio revealed an uneasy expression
На что у Мио на лице появилось странное выражение
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
is snoring an innate condition?
Является ли храп бледнел?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he has an innate love of adventure
Он имеет врожденную тягу к приключениям
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
yes , humans have an innate spiritual need
Да , у каждого человека есть врожденные духовные потребности
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she had an innate connection to his nanobot
У неё была врождённая связь с его наноботами
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. they have an innate sense of style
2. У них врожденное чувство стиля
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unfortunately, this has revealed an undesirable tendency.
К сожалению, это привело к появлению неблагоприятной тенденции.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gauss had an innate talent for mathematical problem
Гаусс имел врождённый математический талант
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jesus indicated that humans have an innate spiritual need
Иисус показал , что каждому человеку от рождения присущи духовные потребности
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
humans also have an innate capacity for morality and spirituality
Также люди наделены духовно - нравственным потенциалом
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have an innate curiosity that drives me beyond the obviou
Я от рождения любопытна и это движет меня за границы очевидного
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
darwin thought that animals have an innate sense of beauty.
Дарвин считал, что у животных есть врожденное чувство прекрасного.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
experts' reports have revealed an adjusted pay gap of 7%.
Доклады экспертов свидетельствуют о том, что скорректированный разрыв в оплате труда составляет 7%.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"our investigation revealed an international network of organized drug trafficking.
расследование выявило международную сеть организованной торговли наркотиками,
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
548. the 2003 nns conducted by fnri-dost revealed an improving pattern.
548. НОП, проведенный в 2003 году НИПП-МНТ, свидетельствовал об улучшении ситуации.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
isn’t there an outstanding person with an innate talent in this city
Разве в этом городе нет выдающегося человека с врождённым талантом
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he was born with an innate talent, the famous ‘genius magic caster
Он родился с врождённым талантом, знаменитый «гениальный маг
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unlike animals , we have an innate need to understand the meaning and purpose of life
В отличие от животных у людей есть врожденная потребность знать , в чем смысл жизни
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even small children have an innate sense of what's fair and what's not
Даже маленькие дети имеют врождённое понимание того, что справедливо, а что нет
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an evaluation of pre and post questions revealed an improvement in three skill levels of participants.
Анализ вводного и итогового опросов показал улучшение навыков по трем аспектам.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: