Usted buscó: risk life and limb (Inglés - Ruso)

sound in life and limb
sound in life and limb

punishable acts against life and limb
Наказуемые деяния против жизни и здоровья

- the risk to life and of morbidity effects;
- риска для жизни и последствий заболеваемости;

in fact , some divers will risk life and limb to increase their catch
Некоторые ныряльщики даже готовы рисковать жизнью , чтобы поймать больше голотурий

experts are not sure what draws the thrill seekers to risk life and limb
Специалисты не находят ответа на вопрос : что же толкает любителей острых ощущений рисковать жизнью

innocent people continued to pay with life and limb ... "
Мирные граждане попрежнему платят за это жизнью и здоровьем... "

why is this threat to life and limb not systematically removed
Почему же мины , угрожающие жизни и здоровью людей , организованно не устраняются

life and limb of hundreds of thousands of people have been threatened.
Сотни тысяч людей погибли.

against body and limb per 100,000 inhabitants
на 100 000 жителей*

for centuries , explorers risked life and limb looking for treasure and wealth
С ДАВНИХ пор в поисках сокровищ и богатства первооткрыватели рисковали своей жизнью

why have people been willing to risk life and freedom in order to read the bible
Почему люди были готовы рисковать жизнью и свободой ради того , чтобы читать Библию

and pretty modestly prepared to face risking life and limb while we're at it
И довольно скромно рисковали жизнями и здоровьем

recognise and assess the life and limb threatening conditions including cardio-pulmonary arrest
Определять и оценивать состояния, представляющие угрозу для жизни и здоровья, в том числе остановки сердца и дыхания.

2. life and limb saving surgical interventions, e.g.: laparotomy thoracocentesis appendectomy
2. Хирургические операции в целях спасения жизни и конечностей, например:

our men have sacrificed life and limb so that the world may be rid of the scourge of narcotic drugs.
Наши люди отдали свои жизни и были покалечены, с тем чтобы мир мог быть избавлен от бедствия наркотиков.

for four euros, the indonesian volcano porters risk life and limb carrying @num@ kilos of sulphur along steep stone path
За четыре евро индонезийские шахтеры рискуют жизнью и здоровьем, втаскивая @num@ килограммов серы на вершину вулкана по крутым каменистым тропам

number of criminal offences against body and limb per 100,000 inhabitants
Количество уголовных правонарушений, представляющих собой посягательство на физическую неприкосновенность, на 100 000 жителей

first they assemble into tissues that will in turn assemble themselves into organs and limb
Сначала они образуют ткани , из которых , в свою очередь , образуются органы и конечности

65. torture and other forms of inhumane treatment practiced by the moroccan authorities had led to extensive loss of life and limb.
65. Пытки и другие формы бесчеловечного обращения, практикуемые марокканскими властями, привели к многочисленным смертельным исходам и увечьям.

his head and limbs were instantly separated
Ему в мгновение отрубили голову и руки