Usted buscó: rosling (Inglés - Ruso)

hans rosling on global population growth
Ханс Рослинг о росте народонаселения Земли

i need hans rosling to give me a graph
Нужно, чтобы Ханс Рослинг сделал для меня график

hans rosling: asia's rise - how and when
Ханс Рослинг. Возрождение Азии: как и когда

hans rosling: let my dataset change your mindset
Ханс Рослинг: позвольте представленным данным изменить ваши представления

health is wealth, in the words of hans rosling
Как сказал Ханс Рослинг: " Здоровье - это богатство

hans rosling shows the best stats you've ever seen
Невероятная статистика от Ханса Рослинга

hans rosling on hiv: new facts and stunning data visual
Ханс Рослинг о ВИЧ: новые факты и ошеломляющая наглядная демонстрация

imagine for a moment that, instead of tim harford in front of you, there was hans rosling presenting his graph
представьте на минуту, что вместо Тим Харфорда перед вами Ганс Рослинг, презентующий свои графики

but it's actually not, because there's an example by statistics professor, hans rosling.
Но это не так, посмотрите на профессора статистики Ханса Рослинга.

as hans rosling, the master, my master, said, "let the dataset change your mindset."
Как учитель, Ганс Рослинг, мой учитель, однажды сказал: «Позвольте данным изменить ваш склад ума».

well let me give you an example. imagine for a moment that, instead of tim harford in front of you, there was hans rosling presenting his graph
Позвольте привести вам пример, представьте на минуту, что вместо Тим Харфорда перед вами

and for the way in which i'm going to present the data, i want to thank ted community superstar hans rosling, who you may have just seen.
А за то, как я представляю данные здесь, хотелось бы поблагодарить Ганса Рослинга - звезду первой величины ted-cообщества, возможно вы его только что видели.

rosling suggested that the most important task for statistical organizations is to make data more accessible by providing them directly to end-users or through intermediaries such as those developing advanced visualization tools.
Он заявил, что важнейшей задачей статистических организаций является повышение доступности данных путем предоставления их непосредственно конечным пользователям или через таких посредников, как организации, разрабатывающие передовые инструменты визуализации.

erik swanson: some of hans rosling's bubble charts, the gapminder software in which he illustrates the progress of countries over time, using charts that are animated and move
Посмотрите несколько диаграмм Ханса Рослинга, созданных в программе gapminder и иллюстрирующих развитие стран во времени с помощью анимации и движения

what was the greatest invention of the industrial revolution? hans rosling makes the case for the washing machine. with newly designed graphics from gapminder, rosling shows us the magic that pops up when economic growth and electricity turn a boring wash day into an intellectual day of reading
Какое самое великое изобретение промышленной революции? Ханс Рослинг утверждает, что стиральная машина. С помощью новых графических инструментов из gapminder, Рослинг демонстрирует магию, появляющуюся, когда экономический рост и электричество превращают скучный день стирки в день интеллектуального чтения

if we say just small-scale production, as is the tendency here, to go back to local food means that a poor man like hans rosling cannot even eat oranges anymore because in scandinavia we don't have orange
Если мы говорим, что поддерживаем только тенденцию мелкого производства, то переход к местному пищевому производству будет означать, что бедняги вроде Ганса Рослинга не смогут больше есть апельсины, поскольку в Скандинавии их не выращивают

for instance, i think we all enjoyed hans rosling's talk, and he really emphasized the fact i've been thinking about for a long time: we have all this great data, but for some reason, it's just sitting there
Я думаю, всем очень понравилось выступление Ханса Рослинга, и он справедливо отметил то, о чем я сам думал уже давно: у нас есть множество хороших данных, но по некоторым причинам они невостребованы